lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verhack

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verhack m.

Bd. 25, Sp. 501
verhack, m. und n. versperrung des weges durch niedergehauene bäume oder zweige, auch verhau genannt. junges wort, in den wörterbüchern erst bei Adelung 4, 1438, das geschlecht schwankt zwischen masc. und neutr., ersteres z. b. Schiller, letzteres Göckingk: dichte verhacke und stachelige pallisaden verrammelten die zugänge zu dem steil anlaufenden berge. Schiller hist.-krit. ausg. 8, 274; verhacke von bäumen, gestrüppe von zwergfichten und vielfach ineinander verwachsene dornhecken hindern jeden, sich ihnen zu nähern. Platen 178; auch zeigt er gern, wenn mans von ihm begehrt, wie reiter dieses steckenpferd schulmäszig zu regieren haben, wie man bald über mauern, über graben und bald durch ein verhack mit kühnen sprüngen setzt .. Göckingk (1821) 1, 99; durch den verhack des lagers, hinter welchem der tod aus tausend röhren lauert, will der nie gehemmte stürmend bahn sich brechen. Schiller hist.-krit. ausg. 12, 116 (Piccol. 2, 7); da durchbrachen schon .. die Pappenheimer den verhack. Wallenst. tod 4, 10; bildlich: alle ernsthafte reden darin (in einer vorrede) sind am ende ein verhack, in den sich der autor gegen die kritischen anfälle einbaut. J. Paul 15, xxi; ich baue mich gegen ihre kleinen dragonaden .. in folgenden verhack aus gründen ein. 18, xxxiii; magst lieber in der stille hier mit Antonin, als Cäsarn dich besprechen, am liebsten selbst ein Antonin, für dich, dein haus und dein Carzin zu werden, durch verhacke brechen, wohinter sich die launen ziehn. Göckingk (1821) 1, 228; übertragen: die mutter schlug dem fragenden blicke Lianens den sonnenuntergang ab, .. 'des ungesunden serein wegen'. Albano ... fand diesen mütterlichen verhack um die kindliche gesundheit sehr klein. J. Paul 22, 153; die eiteln und thörichten verhacke der leidenschaft und der niederträchtigkeit. Pestalozzi 9, 133.
1837 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verhack

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Verhack , des -es, plur. die -e, eine Versperrung von niedergehackten, d. i. gefälleten Bäumen, welcher auch der Ver…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verhack

7 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von verhack

ver- + hack

verhack leitet sich vom Lemma hack ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verhack 2 Komponenten

ver+hack

verhack setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verhack‑ als Erstglied (6 von 6)

verhacken

DWB

ver·hacken

verhacken , verb. 1 1) mundartlich für zerhacken ( z. b. in Westmitteldeutschland, wo überhaupt das schriftdeutsche zer durch ver ersetzt wi…

verhackeⁿ

Idiotikon

verhackeⁿ Band 2, Spalte 1113 verhackeⁿ 2,1113

Verhackstücken

Campe

verhack·stuecken

≠ Verhackstücken , v. trs . in Hamburg, mit neuen Hackstücken, d. h. mit neuen Hinterledern versehen. Richey. S. Hacke. D. Verhackstücken .

verhackunge

Lexer

ver-hackunge stf. ausholzung Oest. w. 261,16.

Ableitungen von verhack (1 von 1)

verhacke

BMZ

verhacke swv. daʒ ich mich verhackt durch hacken, hauen verwundet hân gest. Rom. 114.