Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
vergesellen verb.
vergesellen, verb. zu einer gemeinschaft vereinen; zusammensetzung mit dem einfachen gesellen, dessen bedeutung und construction dies seltene wort theilt. das zu gesellende steht im accusativ, das, dem es beigesellt wird, im dativ oder durch präposition beigefügt: vergesellen, zuegesellen, id quod simplex consociare. Stieler 2005; vergeselle meinen thränen dein klägliches lispeln. Hallmann 26; weilen aber oft lust mit unlust vergesellet. Leibnitz 2, 36; vergesellen, conjungere, die worte mit werke (sic), die wissenschafft mit tugenden. Frisch 1, 344b. in der heutigen sprache ist uns gesellen geläufig geblieben, während vergesellen ungebräuchlich wurde (schon von Adelung im versuch nicht mehr aufgeführt), es weicht dem üblicheren vergesellschaften, während umgekehrt einfaches gesellschaften unüblich ist.