lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vergeistigen

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

vergeistigen verb.

Bd. 25, Sp. 405
vergeistigen, verb. , zusammensetzung mit geistigen, dem nicht nachweisbaren zeitwort zu geistig, neues wort, fehlt sogar noch in den wörterbüchern des beginnenden 19. jahrhunderts. 11) im anschlusse an geist als in der welt und den geschöpfen wirkende, dem sinnlichen abgekehrte, daher höher geachtete kraft. vergeistigen, über das irdische gewöhnliche hinausheben: die keusche verehrung des weibes würde religiöse ehrerbietung, das sinnliche vergeistigt. Wieland (1839) 5, 256, nicht in der ausgabe von 1794; er wird mich in fernen regionen einer idealischen weihe empfänglich machen und so zu sagen vergeistigen. Tieck 17, 79; diese hohe vergeistigte billigkeit ist der edelste abschied, den wir von dem abreisenden nehmen. ges. nov. 9, 7. 22) im anschlusz an geist, als belebende kraft im weine: der wein war mit brantwein vergeistigt. Auerbach dorfgesch. 1, 42.
872 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vergeistigenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ○ Vergeistigen , v. trs . geistig, zu lauter Geist machen. Wein, Brantwein vergeistigen (alcoholisiren ). »Der Weiber Ei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vergeistigen

    Goethe-Wörterbuch

    vergeistigen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vergeistigen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vergeistigen

ver- + geistigen

vergeistigen leitet sich vom Lemma geistigen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vergeistigen 3 Komponenten

ver+(geist+igen)

vergeistigen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vergeistigen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vergeistigen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vergeistigen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „vergeistigen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vergeistigen/dwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vergeistigen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vergeistigen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_vergeistigen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vergeistigen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vergeistigen/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}