Aggregat · alle Wörterbücher

Vergangenheit

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾

Anchors: 17 in 10 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 6

Eintrag · Rheinisches Wb.

Vergangenheit

Bd. 2, Sp. 1007

Ver-gangen-heit Verbr. Sg. t. f.: nach dem Nhd.

Pfeifer_etym nhd.

Vergangenheit

gehen Vb. ‘sich zu Fuß fortbewegen’. Im Paradigma von nhd. gehen sind die Formen von zwei verschiedenen, nicht miteinander verwandten Verben vereinigt. Das gemeingerm. starke Verb …

FindeB mhd.

vergangenheit stf.

* vergangenheit stf. das Versinken in die Beschauung, Verzückung Seuse Stagel

KöblerMhd mhd.

vergangenheit st. F.

vergangenheit , st. F. nhd. „Vergangenheit“, Vergehen, Vergänglichkeit, Versunkenheit, Entrückung, das Versinken in die Beschauung, Verzückung Q.: Seuse (1330-1360), Stagel (FB ver…

Campe nhd.

Vergangenheit Die

Die Vergangenheit , Mz. — en . 1) Der Zustand, da etwas vergangen ist; ohne Mehrzahl. 2) Ein vergangener Zustand, ein vergangenes Ding. »— und die armen — Menschen erinnern sich nu…

+ 12 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

vergangenheit f.

vergangenheit , f. 1 1) das zeitlich zurückliegende. scheint ein verhältnismäszig junges wort zu sein, fehlt im mhd. und mnd., erst in den wörterbüchern dieses jahrhunderts nachzuw…

GWB GWB

Vergangenheit

Vergangenheit [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Vergangenheit

Vergangenheit Er hat eine Vergangenheit. Wol nur im bessern Sinne von jemand, der sich auf sein früher pflichttreues, erfolgreiches Wirken berufen kann.

FiloSlov spez.

Vergangenheit, bestimmte f

Vergangenheit , f , bestimmte прошедшее , ср определённое

FiloSlov spez.

Vergangenheit, unbestimmte f

Vergangenheit , f , unbestimmte прошедшее , ср неопределенное

FiloSlov spez.

Vergangenheit, unvollendete f

Vergangenheit , f , unvollendete прошедшее , ср несовершенное

FiloSlov spez.

Vergangenheit, einfache f

Vergangenheit , f , einfache прошедшее , ср абсолютное

FiloSlov spez.

Vergangenheit f

Vergangenheit , f прошедшее , ср (время) [Tempus] → FiloSlov Vergangenes, n

FiloSlov spez.

Vergangenheit, vollendete f

Vergangenheit , f , vollendete время , ср , давнопрошедшее

FiloSlov spez.

Vergangenheit, entfernte f

Vergangenheit , f , entfernte время , ср , далёкое прошедшее

FiloSlov spez.

Vergangenheit, erzählende f

Vergangenheit , f , erzählende прошедшее , ср повествовательное

LDWB2 spez.

Vergangenheit

Ver|gan|gen|heit f. (-) (auch ‹gram› ) passé m. , tëmp passé m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vergangenheitstf.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

* vergangenheit stf. das Versinken in die Beschauung, Verzückung Seuse Stagel
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
VergangenheitDie
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Die Vergangenheit , Mz. — en . 1) Der Zustand, da etwas vergangen ist; ohne Mehrzahl. 2) Ein vergangener Zustand, ein ve…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Vergangenheit
Goethe-Wörterbuch

Vergangenheit [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Vergangenheit
Rheinisches Wb.

Ver-gangen-heit Verbr. Sg. t. f.: nach dem Nhd.
—

Sprichwörter
Vergangenheit
Wander (Sprichwörter)

Vergangenheit Er hat eine Vergangenheit. Wol nur im bessern Sinne von jemand, der sich auf sein früher pflichttreues, er…
—

Spezial
Vergangenheit, bestimmtef
Dt.-Russ. phil. Termini · +8 Parallelbelege

Vergangenheit , f , bestimmte прошедшее , ср определённое

Verweisungsnetz

24 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

vergangenheit FindeB
vergangenheit KöblerMhd
heit KöblerMhd
vergangen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Vergangenheit Campe
vergangenheit DWB
Vergangenheit Pfeifer_etym
aber Pfeifer_etym
gähnen Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Vergangenheit Wander

Dialekt · modern

Ver-gangen-heit RhWB

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vergangenheit

3 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von vergangenheit 2 Analysen

ver- + gangen + -heit

vergangenheit leitet sich vom Lemma gangen ab mit Präfix ver-, mit Suffix -heit.

Alternativen: vergangen+-heit

vergangenheit‑ als Erstglied (1 von 1)

vergangenheitlich

DWB

vergangenheit·lich

vergangenheitlich , adj. auf die vergangenheit sich beziehend: so viel zur bevorwortung eines artikels, der sich mit vergangenheitlichen bel…

Ableitungen von vergangenheit (2 von 2)

unvergangenheit

DWB

unvergangenheit , f. , Emma Förster briefe (1845) 191 . —

urvergangenheit

DWB

-vergangenheit (ur- C 4 a und c) Lisco der glaube an den h. geist (1873) 26 ; R. H. Bartsch das d. leid 16 . —

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „vergangenheit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vergangenheit/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „vergangenheit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vergangenheit/rhwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „vergangenheit". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vergangenheit/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_vergangenheit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vergangenheit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vergangenheit/rhwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}