Aggregat · alle Wörterbücher

verflixt

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verflixt part.

Bd. 25, Sp. 340

verflixt, part. prät., euphemistische entstellung für verflucht: ein verflixter kerl, wo sich, wie bei verdammt, theils tadel, theils bewunderung ausdrückt; eine verflixte geschichte, lage. in einzelnen mundarten geläufig, so posnisch verflixt Bernd 335, schlesisch Frommann mundarten 6, 272, österr. faflixt Castelli 122, kärnt. verflückt, verflüxt Lexer 99. Frommann 2, 342, verflikscht 5, 467 (Iglau); mitunter zu verflitscht entstellt: weil er mich hohnneckt und so verflitschte einfälle hat. Holtei Lammfell 3, 121.

Pfeifer_etym nhd.

verflixt

verflixt Part.adj. (abschätzig) ‘ärgerlich’, (bewundernd) ‘geschickt, gewitzt’, euphemistische Entstellung (19. Jh.) von verflucht, verdammt.

ElsWB Dial.

verflixt

verflixt Adj. verflucht, verwünscht Hlkr. — Euphemismus für verfluecht. Schweiz. 1, 1238.

Idiotikon Dial.

verflixt

verflixt Band 1, Spalte 1238 verflixt 1,1238

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

verflixt

verflixt wie im Hd.: verflixte Jungens Ro Ribn ; in anderer Lautform: de verfließten Bengels Ha Lank , vgl. Kü. 3, 590.

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

verflixt Adj.

ver-flixt Adj. : verhüllend für 'verflucht', vgl. verflammt . Veʳflixt noch emol! [SOPf (Nachlaß Heeger )]. Des is e veflixdeʳ Kerl, e veflixdi Sach [KL-Enkb, verbr.]. Südhess. II …

LDWB2 spez.

verflixt

ver|flixt I adj. (verflucht) dané (-ná, -nada), maradët (-ëc, -a) II interj. (verdammt) malan, malan y süa vedla, sciacoroto, porca loca! ▬ das ist verflixt teuer chësc é fora de m…

RDWB1 spez.

verflixt

verflixt ~ und zugenäht idiom. - чёрт возьми идиом. , разг. , чёрт побери идиом. , разг.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
verflixtpart.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

verflixt , part. prät., euphemistische entstellung für verflucht: ein verflixter kerl, wo sich, wie bei verdammt, theils…
modern

Dialekt
verflixt
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

verflixt Adj. verflucht, verwünscht Hlkr. — Euphemismus für verfluecht. Schweiz. 1, 1238.
—

Spezial
verflixt
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ver|flixt I adj. (verflucht) dané (-ná, -nada), maradët (-ëc, -a) II interj. (verdammt) malan, malan y süa vedla, sciaco…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verflixt

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — verflixt kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verflixt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verflixt

MLA

Cotta, Marcel. „verflixt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verflixt. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verflixt". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verflixt.

BibTeX

@misc{lautwandel_verflixt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verflixt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verflixt},
  urldate      = {2026-05-16},
}