Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
verfalben verb.
verfalben, verb. falb, farblos werden. zusammensetzung des einfachen falben theil 3, 1267, hat dieselbe (intransitive) bedeutung wie das einfache zeitwort und wird, wie dieses, verwandt zur bezeichnung des herbstlichwerdens der blätter: dein schönes ölblatt ist verfalbt. Wiedemann mai 16; das verfalbet im herbste, fällt ab. august 5; bildlich: (es) müssen durch auflagen und losungen die bürgerlichen zimmtbäume gänzlich abgerindet werden ... worauf die bäume ohnehin verfalben und ausgehen. J. Paul 11, 78; übertragen: die meisten jetzigen jünglinge geben zuerst das beste buch, das ganz andere bücher verspricht als die nachherigen immer mehr abblühenden und verfalbenden sind. J. Paul 43, 104; vom vergehen der lebensfrischen körperfarbe (verfärben, sterben): der geizhals wird alt und weniger lebenssatt als lebensfroh, indesz der genieszende erbe seines thätigen sammelns ekel (adj.) verfalbt. 38, 18.