Aggregat · alle Wörterbücher

vereigen

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vereigen swv.

Bd. 3, Sp. 103

vereigenen vereigen swv. (BMZ zu eigen geben, machen. dî kint êwiclich voreigint sint MWVQVZJer. 7198. sorg und leit in âhte, fröud und liep vereigte in hie MWVQVZPart. B. 2149. mit dat. d. p. er wær dem vater nâhen vereigent an geburte MWVQVZj.Tit. 162. zwolf malder korngulde, die er mir und mînen erben vereigent hât MWVQVZArn. 100 1357. voreigente gûter, güter, die einem gerichtlich zu vollem besitz überwiesen u. zugeeignet sind MWVQVZKp. 1,40 (u. anm.). 186. 2,38. vgl. MWVQVZOberl. 1889. )

KöblerMhd mhd.

vereigen sw. V.

vereigen , sw. V. nhd. zu eigen geben, zu eigen machen Q.: NvJer (1331-1341) E.: s. ver…, eigen W.: nhd. DW- L.: Lexer 269a (vereigenen)

MeckWB Dial.

vereigen

vereigen a. Spr. vöregenen zu Eigentum verleihen, übereignen: 'wi ... hebben veregenth und voregen unsem leven ... Gerde van Aschen ... alle sin gudt' (1366; Abschr. 16. Jh.) UB. 1…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vereigenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

ver-eigenen , ver-eigen swv. BMZ zu eigen geben, machen. dî kint êwiclich voreigint sint Jer. 7198. sorg und leit in âht…
modern

Dialekt
vereigen
Mecklenburgisches Wb.

vereigen a. Spr. vöregenen zu Eigentum verleihen, übereignen: 'wi ... hebben veregenth und voregen unsem leven ... Gerde…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

vereigen KöblerMhd
ver-eigen Lexer
vereigene BMZ
vereigenen FindeB
eigen KöblerMhd
ver KöblerMhd

Dialekt · modern

vereigen MeckWB
vereignen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vereigen

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von vereigen

ver- + eigen

vereigen leitet sich vom Lemma eigen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vereigen 2 Komponenten

vere+igen

vereigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vereigen‑ als Erstglied (3 von 3)

vereigendömen

MeckWB

vereigen·doemen

vereigendömen a. Spr. vöregendömen, -dümen zu Eigentum verleihen: 'wy ... wyllen deme prøveste ... desse ... herschøp, vrygheyt unde eghendů…

Vereigenen

Campe

ver·eigenen

Vereigenen , v. trs . zum Eigenthum geben, besonders ein bisheriges Lehengut zum Eigenthnm übergeben, zu einem eigenen Gute machen. »— um ey…

Vereigenthumen

Campe

○ Vereigenthumen , v. trs . zum Eigenthum machen. »Wo ist das innige rege Gefühl, mit welchem der wahre Mensch das Wahre und Schöne sich ver…

Ableitungen von vereigen (1 von 1)

vereigene

BMZ

vereigene swv. gebe zu eigen, bestätige. Oberl. 1889.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „vereigen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vereigen

MLA

Cotta, Marcel. „vereigen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vereigen. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „vereigen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vereigen.

BibTeX

@misc{lautwandel_vereigen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vereigen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vereigen},
  urldate      = {2026-05-18},
}