Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
verdrieʒen stv.
verdrieʒen stv. impers. zu lange, beschwerlich, überlästig dünken.
1. ohne object. Gâwân noch minre hie verdôʒ Parz. 640,12. wie künde mich verdrieʒen? MS. 1,63. b. Minne gebiutet mir daʒ ich singe und wil niht daʒ mich iemer verdrieʒe MS. 1,8. b. verdrieʒe iuch, leget mir ein zil MS. 2,113. b. die fremde mûs vil sêr verdrôʒ Bon. 15,36. daʒ mich dâ bî im verdrôʒ Iw. 27. den wirt bî sînen gesten harte sêre verdrôʒ Nib. 578,4. bî der mich nie verdrôʒ MS. 2,49. a.
2. mit obj. im genit. wan iu vil lützel des verdrôʒ a. Heinr. 288. 244. daʒ si sîn niht verdrieʒe Iw. 111. daʒ es alle verdrôʒ das. 100. vil liute des hât verdroʒʒen Parz. 734,1. unfuoge dich verdrüʒʒe das. 154,2. des sie doch niht verdrôʒ das ihnen sehr willkommen war Nib. 1810,1. sô lange werte diu stille das sîn Etzeln verdrôʒ Nib. 2164,4. daʒ in des lebens gar verdrôʒ Wigal. 1201. wande in der arbeit nie verdrôʒ Wigal. 1026. sie sprechent daʒ es möhte mich verdrieʒen MS. 1,67. b. daʒ si niht verdrieʒe mîn Walth. 48,8. alle singer, dunket mich, müeste sîn verdrieʒen MS. 2,39. b. ein guot des niht verdriuʒet MS. 2,196. b. sît diu hôchgemuote giht daʒ sî welle nien verdrieʒen mîner nôt MS. 1,177. a. des vil wenic mich verdrôʒ was mir gar großer genuß war MS. 1,201. b. ich weiʒ daʒ wol daʒ sîn got niht verdrüʒʒe daß er es nie müde würde MS. 2,127. a. sô daʒ sie mir noch daʒ pâradîs entslüʒʒe ich weiʒ wol daʒ mich niemer dâ verdrüʒʒe MS. 2,23. b. des vil wênic sie verdrôʒ was sie nichts weniger als beschwerlich däuchte Barl. 113. lâ dich niht verdrieʒen du helfest mir ûʒ grôʒer nôt das. 123. des ze sehene mich verdrôʒ das. 132. des verdrôʒ den künic sâ das. 214. swaʒ in ist darinne bî niemen des verdriuʒet das. 395. unstætecheite die wîp nie verdrôʒ war immer ihre sache Bon. 63,50. sich verdrieʒen lâʒen eines d. Parz. 642,26. Walth. 16,22. 85,34. 113,7. MS. 2, 144. b.
1. ohne object. Gâwân noch minre hie verdôʒ Parz. 640,12. wie künde mich verdrieʒen? MS. 1,63. b. Minne gebiutet mir daʒ ich singe und wil niht daʒ mich iemer verdrieʒe MS. 1,8. b. verdrieʒe iuch, leget mir ein zil MS. 2,113. b. die fremde mûs vil sêr verdrôʒ Bon. 15,36. daʒ mich dâ bî im verdrôʒ Iw. 27. den wirt bî sînen gesten harte sêre verdrôʒ Nib. 578,4. bî der mich nie verdrôʒ MS. 2,49. a.
2. mit obj. im genit. wan iu vil lützel des verdrôʒ a. Heinr. 288. 244. daʒ si sîn niht verdrieʒe Iw. 111. daʒ es alle verdrôʒ das. 100. vil liute des hât verdroʒʒen Parz. 734,1. unfuoge dich verdrüʒʒe das. 154,2. des sie doch niht verdrôʒ das ihnen sehr willkommen war Nib. 1810,1. sô lange werte diu stille das sîn Etzeln verdrôʒ Nib. 2164,4. daʒ in des lebens gar verdrôʒ Wigal. 1201. wande in der arbeit nie verdrôʒ Wigal. 1026. sie sprechent daʒ es möhte mich verdrieʒen MS. 1,67. b. daʒ si niht verdrieʒe mîn Walth. 48,8. alle singer, dunket mich, müeste sîn verdrieʒen MS. 2,39. b. ein guot des niht verdriuʒet MS. 2,196. b. sît diu hôchgemuote giht daʒ sî welle nien verdrieʒen mîner nôt MS. 1,177. a. des vil wenic mich verdrôʒ was mir gar großer genuß war MS. 1,201. b. ich weiʒ daʒ wol daʒ sîn got niht verdrüʒʒe daß er es nie müde würde MS. 2,127. a. sô daʒ sie mir noch daʒ pâradîs entslüʒʒe ich weiʒ wol daʒ mich niemer dâ verdrüʒʒe MS. 2,23. b. des vil wênic sie verdrôʒ was sie nichts weniger als beschwerlich däuchte Barl. 113. lâ dich niht verdrieʒen du helfest mir ûʒ grôʒer nôt das. 123. des ze sehene mich verdrôʒ das. 132. des verdrôʒ den künic sâ das. 214. swaʒ in ist darinne bî niemen des verdriuʒet das. 395. unstætecheite die wîp nie verdrôʒ war immer ihre sache Bon. 63,50. sich verdrieʒen lâʒen eines d. Parz. 642,26. Walth. 16,22. 85,34. 113,7. MS. 2, 144. b.