Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
verbastarten verb.
verbastarten, verb. zum bastart machen; dann übertragen, verschlechtern, im wert herabsetzen: ihr weiszheit ist schmeiszheit, ire klugheit lugheit damit sie die kinder wie mit den winterhandschuhen schrecken, die gute edele geister verbastarten und die ganze blühe der jugend vergifften. Fischart Garg. (1590) 276; dan daselbs beweiszt er gewaltiglich, dasz alle hebraische text der bibel von den juden, ja auch alle griechische text des neuen testaments von etlichen ketzern oder boszhafftigen verfälschet und verbastart seien. bienenkorb 17. aus der schon frühe (15. jahrh.) nachweisbaren nebenform bastert, baster (spurius Dief. 549a) entwickelt sich verbastern; z. b. das reflexive sich verbastern, durch uneheliche geburt entarten: die am gambia in neger ausgeartet sein sollenden Portugiesen sind abkömmlinge der weiszen, die sich mit schwartzen verbastert haben. Kant 10, 63.