Aggregat · alle Wörterbücher

verbargen

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

verbargen

Bd. 7, Sp. 779

verbargen a. Spr. vörbergen 1. schwach konjugiert verbergen, verstecken: 'se (die Toten) rouwen in erer Schlapkamer und werden vorberget ein klein Ogenblick' Gry. Wed. F 5 a ; se ward donn 'n poor Dag' in 't Schloß verbarg't S. Neum. Volksm. 258; dor is de Herzog verbarg't Wi Klein ; lautlich kontaminiert mit dem starken Part. Prät.: in den Kalkbarg sall wat verborg't sin Ha Blüch . 2. stark konjugiertes Part. Prät. verdeckt, unerkannt: dat iß vör sinen Ogen verborgen aß een Spool-Rad Mantz. Ruh. 5, 39; dat is minen Ogen verborgen Reut. 6, 113; dat is mi verborgen ich weiß es nicht Pa Ganzl . …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
verbargen
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

verbargen a. Spr. vörbergen 1. schwach konjugiert verbergen, verstecken: 'se (die Toten) rouwen in erer Schlapkamer und …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verbargen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von verbargen 2 Komponenten

verb+argen

verbargen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verbargen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verbargen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verbargen

MLA

Cotta, Marcel. „verbargen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verbargen. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verbargen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verbargen.

BibTeX

@misc{lautwandel_verbargen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verbargen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verbargen},
  urldate      = {2026-05-12},
}