verännern

Wossidia verännern a. Spr. vöranderen, -enderen 1. trans. a. verändern Mi 100^a; 'vortmer scholen se ... den selven hof nemende vorkopen ... eder an yenighen dinghen voranderen' (1330) UB. 8, 121; 'molckenzeug und haußgerath ist verendert, aber wirt besser befunden, alß eß im inventario verzeichent' (1586) C. Cordsh. Neust. 305. b. a. Spr. in fremden Besitz bringen: 'dat se desse ... achteundevertich marc ingheldes moghen vorkopen, vorgheven, vorlaten, vorpanden, voranderen efte vorzetten' (1397) UB. 23, 169; 'wo darber etwas verkaufft oder verendert ist ohne der Obrigkeit vorwissen und willen, das sol fr nichtig gehalten, und das verandert ist, widerumb zu den HOeven, Heusern und Hufen gelegt ... werden' (1572) Pol.-Ord. G 1^b. c. a. Spr. mit anderen Bauern besetzen: 'daß niemandt solcher Gulden halben (Af- und Uplatelgeld) die Erbenn und Katenn unnotich und leichtfertigk vorenderen solle' (1583) Bär. Ges. 2, 1, 607. 2. refl. a. sich verändern allgem. b. a. Spr. die Ratsämter tauschen: 'also id eyn olt wonheit is, dat sik de rad up dessen dach plecht to voranderen' (um 1400) UB. 24, 148; 'desse endracht schal stan up voranderent des rades' (1362) 15, 199. c. die Dienststelle wechseln LuLudwigslust@ZiegendorfZieg; RoRostock@HeiligendammHDamm. d. heiraten, sich verheiraten Mi 100^a; 'so welk beckerinne na dode eres mannes sic voranderet mit ereme knechte' (1345?) UB. 9, 662; 'vele ghestlyke personen ... lopen ... wech ... unde voranderen syck in der werlt' Slagg. 150; dat ick in 'n Stan'n wir, ... mi tau verännern Reut. 3, 394; 7, 309; mücht ick mi giern verännern Bri. 6, 224; H. Schröd. Buerh. 1, 88; as ick mi verännern ded' MaMalchin@SeedorfSeed. 3. intrans. sich ändern, vom Wind sich drehen: mitunner verännert jo de Wind mit 'n Mal RoRostock@NiehagenNieh.