lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vëi

an. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1 ▾
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
8

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

vëi

Bd. 1, Sp. 1
vëi [vëi] adj.inv. 1 wahr, richtig 2 richtig, wahrhaftig, wahrhaft 3 zutreffend. ▬ al é vëi che zwar, freilich, gewiss, sicher, wohl, zugegebenermaßen; al é vëi che... mo zwar... aber; gní vëi sich erfüllen, sich verwirklichen, sich bewahrheiten; da vëi in Wirklichkeit (→ davëi); él vëi? so?; ester vëi zutreffen, wahr sein, stimmen, feststehen; nia vëi falsch, verlogen, unwahr.
383 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    veiInterj.

    Köbler An. Wörterbuch

    vei , Interj. nhd. wehe Hw.: s. vē (4), vāla, veina, væla; vgl. got. wai, ae. wei, as. wah, ahd. wah, afries. wach E.: g…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    veiN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    vei , N. Vw.: s. vē (1) L.: Lü 472a (vei)

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Vei

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Vei , Name einer Nachbarsprache der Mandingo (s. d.).

  4. —
    Spezial
    vëi

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    vëi [vëi] adj.inv. 1 wahr, richtig 2 richtig, wahrhaftig, wahrhaft 3 zutreffend. ▬ al é vëi che zwar, freilich, gewiss, …

Verweisungsnetz

23 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 2 Kompositum 12 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vei

355 Bildungen · 342 Erstglied · 11 Zweitglied · 2 Ableitungen

vei‑ als Erstglied (30 von 342)

vëia1

LDWB1

vëia 1 [vë·ia] f. (vëies) 1 Lust f., Begehren n., Verlangen n. 2 Gelüst n., Gelüste n., Lüsternheit f., Begierde f., Gier f. 3 Begierde f., …

vëia2

LDWB1

vëia 2 [vë·ia] f. (vëies) 1 (de na festa) Vorabend m., Vigil f., Vortag m. 2 Feierabend m. ◆ Vëia de Nadé Heiligabend m. ▬ en vëia de am Vor…

vëia3

LDWB1

vëia 3 [vë·ia] f. (vëies) Mal n., Muttermal n. → dlet.

veich

Lexer

veich stn. s. fîc.

Veichel

PfWB

Veichel , veichelblau s. Veigel , veigelblau .

Veichen

Campe

vei·chen

≠ Veichen , v. intrs . im Schwäbischen, schlechtes Brot backen. I C. Schmid.

veiclich

Lexer

veic-lich adj. BMZ todbringend veiclîcher tac Kl. 155. 539 ;

veiclīche

KöblerMhd

veiclīche , Adv. nhd. zum Tod bestimmt, schwächlich Q.: HistAE (FB veiclīche), Nib (um 1200) E.: s. veiclich W.: nhd. DW- R.: veiclīche getā…

veicnôtec

Lexer

veic-nôtec BMZ ] s. wîcnôtic.

veicnōtec

KöblerMhd

veicnōtec , Adj. nhd. in Todesgefahr befindlich Q.: Dietr (1275-1296) E.: s. veige, nōt W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 45 (veicnôtec), Benecke/…

veictac

Lexer

veic-tac , veic-tage stswm. BMZ todestag, tod Rul. eʒn sî an ir veige tagen Karl. 4745. eʒ wart dâ maneges veictac Dietr. 9064.

veictage

BMZ

veictage swm. tod. der heiden nist nie sô vil, iʒ ne sî ir aller veictage pf. K. 138,14. sîn veictage in jagete das. 255,31.

veicul

LDWB1

veicul [ve·ī·cul] m. (-ui) Fahrzeug n., Gefährt n. ◆ veicul a motor Motorfahrzeug n.; veicul comerzial Nutzfahrzeug n.; veicul cun la lada (…

veide

DWBQVZ

veide s. fehde.

veidebrêf

LW

veide-brêf, Fehdebrief; -dage, pl. Zeit des Krieges, = veide; -plichtich schip, gût, dessen der Staat zur Kriegsführung bedarf, w. deshalb c…

veidedage

KöblerMnd

veidedage , M. Pl. Hw.: s. vehededach L.: Lü 472a (veigedage)

veidelīk

KöblerMnd

veidelīk , Adj. Vw.: s. vehedelīk*

veiden

KöblerMnd

vei·den

veiden , sw. V. Vw.: s. veheden* L.: Lü 472b (veiden)

veidepflichtich

KöblerMnd

veidepflichtich , Adj. Vw.: s. vehedepflichtich*

veidhe

KöblerMnd

veidhe , F. Vw.: s. vehede

veiel

Lexer

veiel s. vîol.

‑vei als Zweitglied (11 von 11)

calvei

KöblerMhd

calvei , st. N. Vw.: s. galvei

curvei

KöblerMhd

cur·vei

curvei , st. N. nhd. Geschwulst Q.: Krone (um 1230), Myns I.: mfrz. Lw. E.: s. mfrz. courbe, Adj., krumm; lat. curvus, Adj., krumm, gekrümmt…

galvei

DWB

gal·vei

galvei , galbei , n. ein älteres bair. masz für getreide, salz (13. 14. jh. ), offenbar von rom. ursprunge, s. Schmeller , Lexer, vgl. galfe…

kurvei

Lexer

kur·vei

kurvei stn. bûchstœʒec unde bogenrucke was eʒ (ros), und het daʒ curvei ( gedr. curuei) Krone 19846. daʒ pferd gewinnet auch dick das kurve,…

mülgalvei

KöblerMhd

mülgalvei , st. N. nhd. ein Trockenmaß?, ein Mühlmaß Q.: UrbSonnenb (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. mül, galvei E.: W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 2…

PAVEI

BMZ

PAVEI name der stadt Pavia, Gr. 1,349. 350. Irmenschart von Paveye W. Wh. 143. 152. 160. 168. 323.

Provei

Idiotikon

pro·vei

Provei Band 5, Spalte 503 Provei 5,503

Salvei

Campe

sal·vei

Salvei , Mz . u. 1) Eine bekannte Pflanze, wovon besonders eine Art, die gemeine Salbei (Salvia officinalis L .) in den Gärten gezogen wird,…

Ableitungen von vei (2 von 2)

unveilich

KöblerMnd

unveilich , Adj. Vw.: s. unvēlich

veie

KöblerMnd

veie , F. nhd. Vaterschwester Hw.: s. vāde E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 1, 679 (veye) Son.: örtlich beschränkt