lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

være

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

være swv.

Bd. 4, Sp. 268a
være swv.
1. bereite heimlich nachstellungen, betrüge, teusche. gelîch den gougelæren, die behendeclîche kunnen triegen unde væren Walth. 37.
2. treffe unvermerkt auf einen; erlausche, erwische, ertappe. ach, daʒ uns hie wolte diu leide huote væren (: swæren) Engelh. 3315. — mit genit. hin, daʒ dîn schande være schande möge dich treffen Frl. 415,11. ahd. kommt ahd. fârjan, gafârjan und ahd. arfârjan vor. ih weiʒ er thes ouh fârta richtete seinen angriff darauf, des houbites râmta O. 4,17. 3. daʒ siu thes gifârtin obe sie nan thana fuortin das. 35,25. vgl. Graff 3,588, wo aber diese formen zu farjan oder fartjar gezogen werden; ferner das. 589 arfârta excipit (incautum et obtruncat).
691 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    væreswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    være swv. 1. bereite heimlich nachstellungen, betrüge, teusche. gelîch den gougelæren, die behendeclîche kunnen triegen …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vaere

4 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von vaere

va + -er + -e

vaere leitet sich vom Lemma va ab mit Suffixen -er und -e.

‑vaere als Zweitglied (1 von 1)

vȫrvaere

KöblerMnd

vȫrvaere , M. Vw.: s. vȫrvāre

Ableitungen von vaere (3 von 3)

ervære

Lexer

er-være stn. md. ervêre schrecken, furcht Karlm. 176,11. 215,37 ;

gevære

Lexer

ge-være adj. ib. md. gevêre, -vêr heimlich nachstellend, hinterlistig, feindselig Freid. , mit dat. Lanz. Büchl. Ms. u. md. denkm., vgl. noc…

vervære

BMZ

vervære swv. erschrecke, bringe ganz außer fassung. di dît ouch sêre wart vorvêrt dirre schumpfintûre Jerosch. 94. c. vgl. Brem. wb. 1,348. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vaere". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vaere/bmz?formid=V00701
MLA
Cotta, Marcel. „vaere". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vaere/bmz?formid=V00701. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vaere". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vaere/bmz?formid=V00701.
BibTeX
@misc{lautwandel_vaere_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vaere"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vaere/bmz?formid=V00701},
  urldate      = {2026-05-13},
}