ūttrekken

ūt-trekken V. [Münsterl SWestf Bür] 1.1. aus etwas herausziehen; rupfen, raufen (WmWb). Unkrut met de Hand ūttrecken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@DerneDe). ’n Tān üuttrecken lten (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Brood uuttrecken, wenn’t gaar is aus dem Ofen ziehen (WmWb). Melk uuttrecken Restmilch herausziehen, wenn die Kuh trocken wird (WmWb). Flass uuttrecken (WmWb). — 1.2. durch Herausnehmen des Inhalts leeren. En Nüst (Nest) uuttrecken (WmWb). — 1.3. durch Herausziehen von ineinander geschobenen Teilen verlängern, vergrößern. En Diss ūttrecken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.4. lang ziehen: Drōat ūttrecken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2.1. (ein Kleidungsstück) von sich tun, ablegen. Tuig iuttrecken (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HilbeckHi). De Bükse ūttrecken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Et Klǟit ūttrecken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2.2. jmdm. die Kleidung vom Körper nehmen; entkleiden. Den Dooden uuttrecken vor dem Einsargen (WmWb). Treck di ūt! bei Bewillkommnung des Besuchs (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Ra.: Se heff ne üuttrocken haben ihn ausgenommen, übervorteilt (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs || mehrf.). Dai Luüe het sik üuttrocken (alle Ersparnisse geopfert), üm ’en Sūn (Sohn) wuät lǟrn te lten (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — Sprichw.: Treck di nich ehrer ut, as wann de nao Bedde gehs man soll nicht eher sein Vermögen auf die Kinder übertragen, als bis man dem Tode nahe ist (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr || mehrf.). — 3. eine Wohnung, einen Arbeitsraum aufgeben und verlassen. Im Heärfst trecket fi ūt verlassen die Wohnung (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Sprichw.: Draimol Ūttreken es so guet at ǟimol Afbreän’n mehrmaliges Umziehen bringt Schaden (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || mehrf.).