urtheilung

urtheilung, f.; mhd. urteilunge; mnd. ordêlinge; mnl. ordeelinge; judicatio u., rechtserkanntnusz Frischlin (1591) 414; judicature Hulsius-Ravellus (1616) 393^a; judicatio Wiederhold (1669) 403^b; Reyher (1686) o 3^b; urteilung, das urteilen intelligentia, ratio, acies mentis, perspicacitas, pensitatio, commendatio, ratiocinatio, opinatio, decretum, existimatio, judicatum Stieler 2273; disceptation, der streit, zank, die u. Spanutius (1720) 224; criticke, u. Castelli (1741) 1, 15^a. von Adelung als ungewöhnlich bezeichnet, heute auszer in zusammensetzungen wie ab-, be-, verurtheilung veraltet. a) urtheil A I entsprechend, mnd. ordêlinge, mnl. ordeelinge; Frischlin, Hulsius, Wiederhold, Reyher, Spanutius s. o. übertragen: dasz in u. über die gestalt man insgemein die meinungen nach der anzahl der richter zehlte Lohenstein Arm. 1, 1212^b. b) wie urtheil A II 3 a, urtheilen A II 3 a: ist das úch ieman steine engegen wirfet mit urteilunge und slecht úch mit slechten worten, gedenkent, das er sunder mittel von gotte komen ist Tauler pred. 283, 26 V.; serm. (1508) 50^b; u. der gericht gottes (dijudicatio, unberechtigte kritik an) offenb. der h. Birgitte (1502) 4, 58; gottes urthlung Nas eins u. hundert 4, 392^b; u., verachtung und verdamnusz anderen F. Agricola ketzerbrunn (1583) 136; ein verweissreiben wegen übeler u. Butschky kanzlei 185; allgemeiner: ächte natur, ebenso weit von prüderie als von