Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
urgesang m.
urgesang , m. , gesang mit ur- C 4 c. a) ursprünglicher gesang. gesang 1 c, der sphärenmusik sich nähernd: Orpheus hymnen ..., was sind sie ... anders als glieder des urgesangs aller wesen! Herder 6, 398 S.; harmonien des urgesangs graf. Stolberg 5, 100 ; der welten u. E. M. Arndt 5, 105 R.-M. gesang 2 c entsprechend, älteste dichtung: der charakter des deutschen und nordischen urgesangs Gervinus gesch. d. d. dicht. 4, 112 . b) das original einer dichtung im gs. zur übersetzung: die übersetzung selbst ist zu frei, zu voll von ... verschönerungen, als dasz sie des urgesangs herrliche einfalt da…