Eintrag · Westfälisches Wb.
uptrekken V.
up-trekken V. [Münsterl SWestf, verstr. OWestf] 1.1. nach oben ziehen. De Fāne optrecken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Ik häwwe mui de Büksen (Hose) uptrecket (z.B. bei Schmutz auf der Straße) (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb). Treck di dai Huäse (den Strumpf) mol op! (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). De Kau treckt de Meälke op hält die Milch zurück, etwa bei einem fremden Melker (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.2. (Pflanzen, Unkraut) jäten, aus der Erde ziehen; (Kartoffeln) ernten (Frbg.) (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@WulmeringhausenWu). Planten optrecken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.3. Spez. Anwendungen: bei der Wannenmacherei: durch das Uptrecken wird der eigenartige Rand der Wanne erreicht (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@EmsdettenEm); bei der Herstellung von Backsteinen: mit einem hölzernen Messer werden die scharfen Kanten abgeschnitten und die Steine dann hochkant gestellt (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@GescherGe). — 2.1. auf etwas spannen. Raif’n uptreckn Reifen aufziehen (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@MastholteMh). Ne Kāte optrecken auf Leinwand (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Sīn (Saiten) optrecken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2.2. (die Kette auf den Webstuhl) aufziehen (Ravensbg WWB-Source:264:SchonLSchonL). — 3. durch Spannen der Feder o.Ä. bereit machen. Ne Ūe optrecken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). De Klocke an de Kette uptrecken bei Wand- und Standuhren (WmWb). — 4. heran-, großziehen. Blāgen optrecken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). De Junge häff kine Äöllern mähr, de häwwi so met uptrocken (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). En Lämmken met’e Pulle optrecken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Kaorn uptrecken (WmWb). — 5. necken, verspotten. De dött gähn annere uptrecken (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@WettringenWt). Se tröcken em immer met sine lange Niäse up (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Lot ’ek nit obtrecken! (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@KierspeKi). — 6. nach oben kommen, treiben: De Fiske trocken up un leepen uut de deepen Kölke nao bobben (WmWb). — 7.1. fort-, wegziehen: Den Wönner (Heuerling) moch uptrecken weil ihm gekündigt worden war. Dat Peerd moch uptrecken war alt, musste zum Schlachthof (WmWb). — 7.2. IdW.: Wïe optrecken wieder auf den Hof ziehen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 8. näher kommen, aufkommen. Dat (eine Regenfront) treckt so schwatt up (WmWb). — 9. (etwas Gestricktes, Gehäkeltes) auftrennen. De Hacke häß nich guet strickt, de moss wïer uptrecken (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — 10.1. (Mörtel) auf die Kelle aufsetzen und auseinander streichen: Spais uptrecken (WmWb). — 10.2. aufmauern, hochziehen: Ne Schüüre uptrecken (WmWb).