Aggregat · alle Wörterbücher

upswellen

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 4

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

upswellen stv.

Bd. 3-2, Sp. 894

upswellen stv. (Prät.: Ind. 3. Sg. -swol, swal up, Pl. swullen up; Part. Prät. upges[ch]wullen, -geswollen): 1. anschwellen, dicker werden, „ere le-de worden also blaw vnde swullen vp, off se myt stokken weren to-slagen” (Birgitta 162), „Alle steden [am Körper] de van slaende vpswellen, elck buele iij sch.” (Ostfries. Rqu. ed. Borchling 97); — []sich aufblähen, „it Norsche drusse guit, dat nein salt en hefft, ist vpgeswollenn ... den schollen de frakers nicht frakenn” (Lüb. Vogt a. Schonen 136). — 2. (bildl.:) sich aufrichten, in die Brust werfen?, „dair selfs hy up geswollen, die hende to hoep gesloegen und luider steimen geroepen het ‚Bringt up dat gelt ...'” (Münst. Gqu. 2, 377).

KöblerMnd mnd.

upswellen st. V.?

upswellen , st. V.? nhd. aufschwellen Hw.: vgl. mhd. ūfswellen E.: s. up (4), swellen (1) W.: s. nhd. aufschwellen, V., aufschwellen, DW 1, 732, DW2 3, 727 L.: Lü 455a (upswellen)

LW mnd.

upswellen

up-swellen, aufschwellen.

MeckWB Dial.

upswellen

upswellen an-, aufschwellen: der entzündete Finger wir so upswullen Schö Schlagsd ; aufsteigen: dat Blaut swillt dor up Wa Penzl .

WWB Dial.

upswellen V.

up-swellen V. [verstr.] anschwellen. Dat Faasel (Geschlechtsteil der Kuh) van de Koh schwellt up Wochen vor dem Kalben ( WmWb ).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
upswellenst. V.?
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

upswellen , st. V.? nhd. aufschwellen Hw.: vgl. mhd. ūfswellen E.: s. up (4), swellen (1) W.: s. nhd. aufschwellen, V., …
modern

Dialekt
upswellen
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

upswellen an-, aufschwellen: der entzündete Finger wir so upswullen Schö Schlagsd ; aufsteigen: dat Blaut swillt dor up …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ūfswellen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

upswellen KöblerMnd
up-swellen LW
upswellen MNWB
swellen KöblerMnd
up KöblerMnd
up KöblerMnd

Dialekt · modern

upswellen MeckWB
up-swellen WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit upswellen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — upswellen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „upswellen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/upswellen/mnwb

MLA

Cotta, Marcel. „upswellen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/upswellen/mnwb. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „upswellen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/upswellen/mnwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_upswellen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„upswellen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/upswellen/mnwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}