lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

¹upsat

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
5

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹upsat m.

Bd. 3-2, Sp. 848
1upsat -set, (selten:) op-, m., (selten:) n. (Pl. -e), -sāte, -set, f. (Pl. -sāte, -n): 1. Recht der Einsetzung (von Meiern), (nur in der []Formel:) mit upsāte (unde) mit afsāte mit dem Recht der Einsetzung und Absetzung, „Desßet gantze dorpp ... horet deme Stichte van Bremen ... myt tynßen, myt tegeden myt uppßate myt affsate, myt aller slachte [n]uth unde tobehoringe” (Vörder Reg. 74), „myt allen eghendome, horsam, plycht, schat, vnde denste, myt jnuart vnde vthuart, vpsathe vnde affsathe” (Hoyer Ub. 5, 175). — 2. °Aufgebot, Sammlung von Kämpfern, „am avende aller hilligen hadden unse vigende eine merklike upsate unde weren stark by einander” (Brandis 83). — 3. Auflage, Abgabe, Steuer, „Item dat me nuͮwe opzette unde coustumen maked uppe unze goed” (Hanserec. I 2, 200), „unde gevet ome alle sine levedage vry schotes, wachte unde allerghand [l. allerhand] upsate, de we uppe use borgere setten mochten” (Ub. Goslar 5, 440), „Ok scullet de vorb(enanten) vif mark geldes schotes, upsate unde aller plicht vrii, leddich unde los wesen” (Ub. Brschwg. 7, 701). — 4. offizieller Beschluss, Gesetz, „dat opsat, dat in dem jare, alz men schref 79 ... to Lubeke op de Enghelschen ghesat ward” (Hanserec. I 2, 267), „De Rat / unde xxiiij seden darup: wy hedden na der stat Hildensem recesse gehandelt, de upsate were van den vorsten vorsegelt” (Brandis 164), „na willekore, upsette unde belevynge unser [des Fischeramtes] olden unde vorvaren” (Hamb. ZR 76), „desse don [t]ho wedderen den vp sathen des keysers” (Wittenb. NT 1528 Apostelgesch. 17, 6). — 5. (von Münzen:) Taxe, Umlaufwert, „Unde up dat de nye munthe stathaftighen by orer werde unde gude unde unvordrucket by orer upsate beholden werde” (Chr. d. d. St. 16, 552). — 6. Vorsatz, Absicht, „Szo hebben wy kuntschoppet van ene, dat sze upszate hebben, fuer ... an de schepe to bryngen” (Hanserec. III 8, 211), „dewile to dusser tidt unse upsett was to Widenbrugge ein canonisi van der parkercken to stifften” (Osnabr. Gqu. 2, 71), „Aldus moet all dyn up set recht wesen” (Veghe ? Lect. 70), „de gudde upsat hadde kienen gudden fortgang” (Münst. Täufer 2, 143), (Vbdgg.:) mit upsāte absichtlich, „bewisen ... dat sulches nicht moetwillich oder mit upsate gescheen weer” (Beninga ed. Hahn 2, 708), van ê(i)gener upsāte aus eigenem Antrieb, „[dat] sede he van eigener upsate” (Brandis 153), in upsāten sîn beabsichtigen, „Worden wy drepliken ghewernet, dat men ... unser borghere kornte in unsen veltmarken vor unser stad in upsathen woren to vortreddende” (Hanserec. III 1, 144), ê(i)ne upsāte māken einen Plan schmieden, „In dussem jare makeden Werner Bodeker unde sine husvruwe eine upsate, dat de vruwe bat ores broders ... dochter ... mit oͤr to Smedenstede to varende, sick to vorlustende” (Brandis 150); — Einfall, []Idee, „mannigherlei andere (vnredelike) eghenwillige vpsette mid haluen tunnen beers to drinckende, hanen to bringhende ... des ... sik billichliken also nicht ghebord” (Hamb. Burspr. ed. Bolland 2, 67); — Hingabe, „Daer bleven se unghequesset int vuer, alsoe dat noch eer lijf ... noch eer cleder nicht en branden, um dat se staende bleven overmits eer upset in den willen godes” (Veghe ? Lect. 60), „To Jhesum keren mit ganzer upset” (SL 5, 129: Pass. Chr.). — 7. Bezichtigung, „wolde he der vorsatigen unwarhaftigen vorgiftigen schalkhaftigen upsate unde gerochtes bekannt sin, wii wolden unse ... unschult uppe sineme koppe war maken” (Hanserec. II 4, 340). — 8. Anstiftung, Aufwiegelung, „itlike van unsen borgeren ... undernemen sick van egener vormetenheit und na dersulven proveste und anderer geistliken ungehorden uppsate des radstoles” (Hanserec. II 4, 366); — Aufstand, Aufruhr, „wor | vmme de sulffte bysschop dar suluest in hastigeme | vpsate van den florentineren ward ghehanghen | vnde geworghet” (Chron. Slav. 316), „Godt hefft solcken upsadt der underdanen wedder de avericheit wunderliken vorhindert” (Geismar Chr. 93), „bekand, dat we hopinge, upsate unde sunderlike vordracht tigen den rad unde de stad gemaket ... hedden” (Ub. Hildesh. 4, 573).
4114 Zeichen · 99 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    upsatN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    upsat , N. nhd. Aufsetzen oder Einsetzen der Meier auf Gütern, Auflage, Steuer (F.), Anordnung, Festsetzung, Statut, Abs…

  2. modern
    Dialekt
    Upstm.

    Westfälisches Wb.

    Up-sat m. [ Mün Hal Bie Pad] Ring, den man unter den Korb setzt, um den Raum für die Bienen allmählich zu vergrößern.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit upsat

18 Bildungen · 17 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

upsat‑ als Erstglied (17 von 17)

Upstel

WWB

Up-satel n. [ Lst Bür] Ring, den man unter den Korb setzt, um den Raum für die Bienen allmählich zu vergrößern.

upsātelĩk

MNWB

upsate·lik

upsātelĩk , -lich , -sētelĩk , -setlĩk , -setlich , -satlich , ° -satzlich (Reynke Vosz 1539 B 4 r ), adj. : 1. vorsätzlich, absichtlich, „ …

upsaten

MeckWB

upsaten a. Spr. vereinbaren: 'umme der deghedinge wylle, de se myt den van Lubeke ... uppesad hadden' (1394) UB. 22, 376.

upsāter

MNWB

upsāter , m. ( Pl. -sāter ) : Anstifter, „ dat Iwen van Borg ... myt synen hulpern und mederidern , darto he upsater und hovedman was ... my…

upsātich

MNWB

upsat·ich

upsātich , adj. (flekt. -g- ): 1. auferlegt, „ Also sint de mensche drepet vnde af-langet sinen vp-satigen ende mit sinen werken, so is nuͮt…

upsātinge

MNWB

upsat·inge

° upsātinge , f. : Abgabe, Steuer, „ mÿt neÿnem nÿgen tollen ander upsatÿnge und beswerÿnge besweren ” (Völker Goslar 2, 94).

Upsatsbred

WWB

upsats·bred

Up-sats-bred n. [WMünsterl Wdf Bch] Aufsatz-, Seitenbrett des Ackerwagens, Kastenwagens.

Upsatskreis

WWB

upsats·kreis

Up-sats-kreis m. Bienenzucht: Ring, den man unter den Korb setzt, um den Raum für die Bienen zu erweitern (Frbg.) ( Ahs Wü).

Upsatsring

WWB

upsats·ring

Up-sats-ring m. Bienenzucht: Ring, den man unter den Korb setzt, um den Raum für die Bienen zu erweitern ( Ahs Am).

upsatte?

KöblerMnd

upsatte? , F., N. Vw.: s. upsāte* (1)

Upsatzband

MeckWB

Upsatzband m. wie Lünskoppel Sta Zirz .

Upsatzhaken

MeckWB

Upsatzhaken m. Haken am Rückenriemen des Pferdegeschirrs zum Aufhängen des Upsatztœgels, beim Gälgeiter gekauft Pa Goldb ; s. Pierd I 4 und …

Upsatztœgel

MeckWB

Upsatztœgel m. wie Tomtœgel, s. Pierd I 4.

Ableitungen von upsat (1 von 1)