Aggregat · alle Wörterbücher

uphren

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Westfälisches Wb.

uphren V.

Bd. 3, Sp. 315

up-horen V. [verstr.] 1.1. sich erkundigen, auskundschaften. He moch uphäörn, waor wat te verdeenen was (WmWb). — 1.2. durch Erkundigungen beschaffen, besorgen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Ik hewwe em saggt, hä soll mi ne Maged ophaeren (WWB-Source:325:WoeNWoeN). Swiene uphüörn auskundschaften, ob und wo Vieh verkauft wird (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). — 1.3. (+ sik) aufhorchen. Hai hōr sik wilt (erstaunt) op (Kr. SoestSos Schmb). — 2.1. (teilweise + sik) nicht länger andauern; enden. Dat häört mi up, de Lauperie met dat Wicht! (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — 2.2. mit etwas nicht fortfahren; Schluss machen. Et hot glīks up te snīen (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@RorupRr). Nu häört’ t abber up! Schluss jetzt (WmWb).

KöblerMnd mnd.

uphoren sw. V.

uphoren , sw. V. Vw.: s. uphȫren*

LW mnd.

uphoren

up-horen, 1. aufhören, ablassen. 2. u. up-hôrken, zuhören, aufhorchen.

MeckWB Dial.

uphoren refl.

uphoren 1. a. Spr. schärfen: '3 sch. vor 1 blatbyl uptoharen' (1530) Jb. 91, 203. 2 a. die Sense muldenförmig hämmern, weil man sie platt auf den Horbolten gelegt hat Ro; süs hadde…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
uphorensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

uphoren , sw. V. Vw.: s. uphȫren*
modern

Dialekt
uphorenrefl.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

uphoren 1. a. Spr. schärfen: '3 sch. vor 1 blatbyl uptoharen' (1530) Jb. 91, 203. 2 a. die Sense muldenförmig hämmern, w…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

uphoren KöblerMnd
up-horen LW

Dialekt · modern

uphoren MeckWB
up-hren WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit uphoren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — uphoren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „uphoren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/uphoren/wwb

MLA

Cotta, Marcel. „uphoren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/uphoren/wwb. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „uphoren". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/uphoren/wwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_uphoren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„uphoren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/uphoren/wwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}