Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
uphö̂r(e) adv.
uphö̂r(e) adv.: 1. nach oben, hinauf, „den dey vrede beuolen ist, dey solen are [l. ore] clage don vnde gan ophor” (Fahne Dortmund 2, 1, 104); — in die Höhe, „Gregorius ... rukte enen berch up hôr, dar he ene kerken buwen wolde” (Sächs. Wchr. 111). — 2. zurück, „de bracken let he lopen bi deme stade des wateres; alse se gerne lapen wolden, so scrahten se up hôre unde ne wolden nuwet drinken” (Sächs. Wchr. 111); — (oft in der Vbdg. mit stân als Aufforderung:) stâ(t) u.! zurück!, „Broder staet uphoer, went van vrouden wyl myne zele tohant van mynem live scheyden” (Lüb. Pass. 14 d), „sta up hor! wike wike!” (Nd. Jb. 5, 30). — 3. °abgesondert, „Vphor ghaͤn seorsum ire” (Voc. Strals. ed. Damme 467). — Vgl. hôch, Kompar. hö̂ger, hö̂(e)r.