uphålden

up-hålden V. [verstr.] 1.1. daran hindern, weiterzugelangen. En Peät ophollen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Et Wāter ophollen stauen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — 1.2. von einer anderen (wichtigeren) Tätigkeit abhalten; stören. Maus mi nit ümmer ophollen! (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl). — 2.1. (+ sik) (bei jmdm., etwas) vorübergehend verweilen, leben. Ik draff mi nich länger uphauln (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — 2.2. beherbergen. Dai holt frǖmde Luüe op (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — 3. öffnen und geöffnet halten. De Döör uphollen (WmWb). Dän Sack upholen (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Et Gān (Garn) ophollen (die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ÜckendorfÜd). He häölt immer de Hand up bettelt gern (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — 4. (+ sik) sich über jmdn., etwas lustig machen, aufregen. Sek üöwer ennen uphallen (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh). — 5.1. aufhören, endigen. Hīr holl de Spass up (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). — 5.2. mit etwas aufhören, beenden. Holl op! schweig! (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh). Anna hölt up met Naien (Kr. BeckumBek Vh).