Aggregat · alle Wörterbücher

upgêten

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

upgêten stv.

Bd. 3-2, Sp. 783

upgêten (selten:) op-, stv. (Präs.: Ind. 2. Sg. upgêtest, 3. Sg. upgü̂t [(verlesen:) vpgiit (Sonderweg 128)], Imp. Sg. gêt up; Part. Prät. -[ge]gōten, -gēten): 1. (Wasser) auf/in etw. leiten, „de grauene leth he vmme langes dat altar maken vnde dat water vp gheten” (Lüb. Hist. 273). — 2. (Schüttgut zum Verkauf auf dem Markt) ausschütten, „Nement schal kolen upgeten vor sunte Mertens dage” (Brem. Rqu. ed. Eckhardt 262); — (Mahlgut) auf die Mühlsteine gleiten lassen, „up den molen ... molt upgheten vnde malen” (Hamb. Burspr. ed. Bolland 2, 82).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
upgêtenstv.
Mittelniederdeutsches Wb.

upgêten , (selten:) op-, stv. ( Präs. : Ind. 2. Sg. upgêtest, 3. Sg. upgü̂t [(verlesen:) vpgiit (Sonderweg 128)], Imp. S…
modern

Dialekt
upgē¹tenV.
Westfälisches Wb.

up-gē¹ten V. [verstr.] (ein Getränk) aufbrühen. Gǖd ’n Kaffi up! ( Bek Vh ). Fleerntee upgeeten (WMWB). — 2. (Wasser o.ä…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

upgêten MNWB

Dialekt · modern

up-gē¹ten WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit upgeten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — upgeten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „upgeten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/upgeten

MLA

Cotta, Marcel. „upgeten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/upgeten. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „upgeten". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/upgeten.

BibTeX

@misc{lautwandel_upgeten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„upgeten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/upgeten},
  urldate      = {2026-05-10},
}