Aggregat · alle Wörterbücher

updî(ri)ken

nur mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

updî(ri)ken swv.

Bd. 3-2, Sp. 761

updî(ri)ken -dîrken, -dîderen, op-, swv.: mit einem Dietrich (Nachschlüssel) öffnen, „Den 10. Julii do wurt Hans Damitze van 30 jaren gehenget, de vele slote vpgedidertt hedde vnd ock vele gestalen” (Strals. Chr. 2, 194), „up einen sondage morgen was ein deif gewesen up den rathuise für der kemerie und hadde drie doir up gedirket” (J. Brandis 208), „do stech [he] yn de kerken unde dyrykede de kyste op” (Kieler Varbuch 70); — vgl. dîderĩken.

KöblerMnd mnd.

updiriken sw. V.

updiriken , sw. V. Vw.: s. updīderīken*

LW mnd.

updiriken

up-diriken, mit einem Nach- oder Diebsschlüssel öffnen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
updirikensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

updiriken , sw. V. Vw.: s. updīderīken*

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

updiriken KöblerMnd
up-diriken LW
updî(ri)ken MNWB
updīderīken KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit updiriken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — updiriken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „updiriken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/updiriken/mnwb

MLA

Cotta, Marcel. „updiriken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/updiriken/mnwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „updiriken". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/updiriken/mnwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_updiriken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„updiriken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/updiriken/mnwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}