lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

updecken

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
6

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

updecken

Bd. 7, Sp. 534
Wossidia updecken aufdecken 1. durch Abnehmen der Decke freilegen: deck eins dei Bedden up, wi willen slapen gahn RoRostock@RibnitzRibn; übertr.: denn (wenn hier kontrolliert wird) deck ick up enthülle die Unregelmäßigkeiten Schö Schönberg@Domhof RatzeburgDRatz. 2. eine Decke auf etwas legen, bes. das Tischtuch auf den Eßtisch, daher dann updecken auch das Eßgeschirr bereitstellen: deck fix up, dei Tüffel sünd all gor! RoRostock@RibnitzRibn; S. Neum. Volksm. 304; zum gemeinsamen Essen auf dem Felde während der Ernte wurde ein Dischlaken auf die Erde gelegt (Wo. Ernt. 11) un dei Fru deckt up Pa; bildl. s. Ihrentitel.
565 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    updeckensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    updecken , sw. V. nhd. „aufdecken“, eröffnen, vortragen, öffnen, aufschlagen, abdecken, durch Heben eines Deckels öffnen…

  2. modern
    Dialekt
    updecken

    Mecklenburgisches Wb.

    updecken aufdecken 1. durch Abnehmen der Decke freilegen: deck eins dei Bedden up, wi willen slapen gahn Ro Ribn ; übert…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit updecken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — updecken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „updecken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/updecken/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „updecken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/updecken/meckwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „updecken". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/updecken/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_updecken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„updecken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/updecken/meckwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}