lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

upbūen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

upbūen sw. V.

Bd. 1, Sp. 1358
up-būen sw. V. ⟨op- (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef Wl, WoeN, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnerheideHd Kr. Iserlohn@IserlohnIs Kr. Iserlohn@OestrichÖs, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl), sonst up-⟩ 1. (ein Haus) aufbauen (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@NeuenhausNh, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LengerichLe Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa, Kr. OsnabrückOsn Klön, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, WoeN, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnerheideHd Kr. Iserlohn@IserlohnIs Kr. Iserlohn@OestrichÖs), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo, (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). — 2. hinaufbauen (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön). — 3. zum Bau verbrauchen (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön). — 4. aufpflügen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef). De Fuaren opbaugen die Grenzfurchen so pflügen, daß die Erde zum eigenen Feld hin fällt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef). — 5. pflügen (in der Mitte anfangend) (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr), pflügen mit Mittelfurche an beiden Seiten (Kr. MünsterMün Kr. Münster@MecklenbeckMb). — 6. (Kartoffeln) häufeln (Frbg.) (Kr. LingenLin Kr. Lingen@HolstenHo, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd).
595 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    upbūensw. V.

    Westfälisches Wb.

    up-būen sw. V. ⟨ op- ( Ahs We , Dor Schleef Wl, WoeN, Isl Hd Is Ös , Alt Al ), sonst up- ⟩ 1. (ein Haus) aufbauen ( Ben …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit upbuen

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

upbuen‑ als Erstglied (2 von 2)

upbünneln

MeckWB

upbünneln 1. zusammenbündeln; wie upkränzen 2 Gü, Pa, Schw; zurechtbündeln: ein 'Kind' (Stoffpuppe) würd' upbünnelt tau 'n Polterabend un as…

upbünzeln

MeckWB

upbündseln , upbünzeln wie upbünneln 3: de ... Fru ... hadd den Jungen all upbünzelt Gad.-Trotsche Frünn' 223.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „upbuen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/upbuen/wwb?formid=B06064
MLA
Cotta, Marcel. „upbuen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/upbuen/wwb?formid=B06064. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „upbuen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/upbuen/wwb?formid=B06064.
BibTeX
@misc{lautwandel_upbuen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„upbuen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/upbuen/wwb?formid=B06064},
  urldate      = {2026-05-14},
}