unzahlbar

unzahlbar, adj. adv. , nicht zahlbar (s. d.), jünger als unzahlbarlich (s. d.). nl. ontalbaar. a) gs. von zahlbar 1, innummerabilis Frisius 702^b; unzehlbar, unzahlbahr, unzehlich innummerus, indimensus Aler (1727) 2, 2111^b; Fischer schwäb. wb. 6, 281. veraltet. 'unzahlbar für zahllos, unzählbar, unzählig ist blosz oberdeutsch' Heynatz antibarb. 2, 542: und habe sust vil und unzalbare tugend und guothait an mir Steinhöwel Äsop 279 Ö.; ursachen, leute, übel, ungelück, unrhat, menge, krankheit, volk, summe, gelt, angst und sorgfaltigkeit, schatz, ritter, gelegenheiten, abenteuer, seelen, strafen, zahl, verfälschung, preistitul, gnaden Steinhöwel ber. frauen 38 Dr.; Jac. Strausz beichtpüchlin (1523) b 2^a; Schaidenreiszer Odyssea (1537) vorr. 2; H. Sachs 9, 247, 1 K.; 17, 125, 17 G.; 3, 483, 23 K.; 7, 307, 15 K.; Öheim Reichenauer chron. 15 B.; S. Franck chron. Germ. (1538) 86^a; 202^a; Amadis 1, 432 K.; Ayrer dramen 3, 1693 K.; Weckherlin 1, 23 F.; Guarinonius greuel (1610) 1; S. v. Birken schäferei (1645) 18; Chemnitz schwed. krieg 2, 316; Rompler v. Löwenhalt erstes geb. o o 2; Harsdörfer secret. 1, 69; Schottel haubtspr. 615; Abr. a s. Clara merks Wien 83; etwas f. alle (1711) 2, 103. unser sünd sind ... unzalbar wie der sand am meer H. Sachs 6, 61 K.; unzalbar seind die menschen, da der stein innen geboren wirt Paracelsus (1616) 1, 53 C H.; sie (d. seufzer) stündlich sich vermehren, unzahlbar wird der hauf Spee trutznachtigall 20 B.; der gebürg seynd fast u. Fr. A. v. Brandis ehrenkränzel (1678) 8; Kramer (1702) 2, 1429^c; o gott, dessen barmhertzigkeit u. ... ist M. v. Cochem d. gr. baumgarten (1706) 255. ungewöhnlicher: brachten ein solchen unseglichen haufen umb, dasz er unzahlbar ist zu schreiben b. d. liebe (1587) 22^c; vgl.unzählbar c, unzählig c. adv.: unzalbar vil volkes Steinhöwel chronik (1531) d 2^a; dieser erschröckliche anblick verursachte mir viel millionen, ja u. mehr millionen grausamer vorcht und pein Grimmelshausen 4, 523 Keller; sie (d. göttliche allmacht) wolle den hochloblichist österreichischen namen u. vermehren Fr. A. v. Brandis ehrenkränzel 233; in adjectivischer flexion: Judas hat unzahlbare viele brüder und schwester Abr. a s. Clara Judas 4, 62. b) zahlbar 2 entsprechend, passiv und activ. passiv: nicht oder noch nicht zahlbar: ein wechsel ist u. Adelung; unzahlbare schulden K. L. v. Haller restauration d. staatswiss. 6, 66; eine unzahlbare summe, die so grosz ist, dasz sie nicht ausgezahlt werden kann Campe; activ: u., das nicht bezahlen kan Hulsius-Ravellus (1616) 385^b; insolvable Wiederhold (1669) 396^b; der nicht bezahlen kan Rädlein (1711) 1003^b: ein burger ..., so er flüchtig und onzalbar geacht war (1520) Freiburger stadtrechte 8^b; mehrere fehlgeschlagene operationen und ein groszer bankerott machten ihn u. Brentano 5, 317. unüblich. dazu unzahlbarkeit, f.; zu a innummerabilità Kramer (1702) 2, 1429; zu b Adelung; Krünitz 200, 283; wie seine u. ausbrach G. G. Curicke der st. Danzig hist. beschreibung (1688) 243^a. unüblich. —