Aggregat · alle Wörterbücher

unwise

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

unwise F.

unwise , F.

Vw.:: s. unwīse

BMZ mhd.

unwîse stf.

unwîse stf. schlechte melodie. ich enwil niht werben zu der mül, dâ daʒ rat sô mange unwîse hât Walth. 65,15.

FindeB mhd.

unwîse stf. 2

* unwîse stf. 2 Torheit Brun

Lexer mhd.

unwîse swm.

un-wîse swm. tor Iw. 3345 ;

Lexer mhd.

unwîse stf.

un-wîse stf. BMZ schlechte melodie Walth. 65,15.

+ 3 weitere Wörterbücher

LW mnd.

unwise

un-wise, schlechte Weise, Unsitte, Unfug, Misbrauch; Ungelegenheit; to u., auf schlechte Weise.

MNWB mnd.

unwîse f.

unwîse , f. : Ungelegenheit, missliche Lage, „ wu de Rad unde de stad dar van [von der schicht ] quam in grote unwyse, schult unde schaden, unde wu langhe de unwyse stund ” (Chr. d…

WWB Dial.

Unwīse

Un-wīse [verstr.] verrückte, im Denken und Handeln wirre Person. — Sprichw.: Kinner un Unwise säggt de Worheit ( Rek Kh ). Kaas better met ne Unwiesen te doon häbben as met ne Wies…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
unwîsestf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

unwîse stf. schlechte melodie. ich enwil niht werben zu der mül, dâ daʒ rat sô mange unwîse hât Walth. 65,15.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
unwiseF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

unwise , F. Vw.: s. unwīse
modern

Dialekt
Unwīse
Westfälisches Wb.

Un-wīse [verstr.] verrückte, im Denken und Handeln wirre Person. — Sprichw.: Kinner un Unwise säggt de Worheit ( Rek Kh …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.