Aggregat · alle Wörterbücher

¹unwat

mnd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹unwat n.

Bd. 3-2, Sp. 717

^1°unwat n.: tiefe Wasserstelle (wo man nicht wāten kann), „Waterdoepinge is / wanner einer geworpen wort in ein unwat, dair he geen Grunt voelen kan” (Ostfries. LandR. 790).

KöblerMnd mnd.

unwat Adj.

unwat , Adj. nhd. tief, nicht waten könnend, hoch aufgelaufen E.: s. unwat (1) L.: MndHwb 3, 2, 717 (unwat), Lü 447b (unwat)

KöblerMnd mnd.

unwat N.

unwat , N. nhd. tiefe Stelle im Wasser E.: s. un... (1), wat (1) W.: s. nhd. Unwat, N., tiefe Stelle im Wasser, DW 24, 2171? L.: MndHwb 3, 2, 717 (unwat), Lü 447b (unwat)

LW mnd.

unwat

un-wat, adj. wo man nicht waten kann, tief; subst. n. tiefe Stelle im Wasser.

MNWB mnd.

²unwat adj.

2° unwat , adj. : (Wasser:) tief, „ we worpen wortt in een vnwat water daer ... he den gruntt niet enroert ” (Ostfries. Rqu. ed. Borchling 104); — hoch aufgelaufen (so dass man nic…

+ 1 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

unwat n.

unwat , n. , zu wat; eine tiefe im wasser, wo man nicht durchwaten kann Benzler deichbau (1792) 2, 244 ; Krünitz 200, 271 . —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
unwatAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

unwat , Adj. nhd. tief, nicht waten könnend, hoch aufgelaufen E.: s. unwat (1) L.: MndHwb 3, 2, 717 (unwat), Lü 447b (un…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
unwatn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

unwat , n. , zu wat; eine tiefe im wasser, wo man nicht durchwaten kann Benzler deichbau (1792) 2, 244 ; Krünitz 200, 27…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

unwat KöblerMnd
unwat KöblerMnd
un-wat LW
¹unwat MNWB
²unwat MNWB
un KöblerMnd
wat KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

unwat DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unwat

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unwat

un- + wat

unwat leitet sich vom Lemma wat ab mit Präfix un-.

unwat‑ als Erstglied (2 von 2)

unwatbar

DWB

unwat·bar

unwatbar , adj. , gs. zu watbar; nl. onwaadbaar: völlig unwadbare sümpfe Hoyer kriegsbaukunst 3, 198 ; Heynatz antibarb. 2, 540 . —

unwāter

MNWB

° unwāter , n. ( Dat. Pl. -wāteren ) : gefährliches Gewässer, „ We dicke moieden se en in der wostene, se reizeden sinen torn in den vnwater…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „unwat". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unwat/mnwb

MLA

Cotta, Marcel. „unwat". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unwat/mnwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „unwat". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unwat/mnwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_unwat_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unwat"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unwat/mnwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}