lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unwâr

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    unwâradj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    unwâr adj. unwahr. die den wîben sagent unwâr MS. 2,118. a.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹unwâradj.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    1 unwâr ( unwaer ), adj. : unwahr, nicht der Wahrheit entsprechend, lügenhaft, „ in dessen unwaren articulen [ mach me ]…

  3. modern
    Dialekt
    unwrAdj.

    Westfälisches Wb.

    un-war Adj. [verstr.] unwahr.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unwar

32 Bildungen · 32 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unwar

un- + war

unwar leitet sich vom Lemma war ab mit Präfix un-.

unwar‑ als Erstglied (30 von 32)

unwaraftelik

KöblerMnd

unwaraftelik , Adv. Vw.: s. unwārhaftelīke*

unwārendes

MNWB

unwar·endes

unwārendes , -wārens , ° unwērndes (G. v. M. ed. Seelmann 14), adv. : 1. achtlos, ohne Acht auf etw. zu geben, „ Vorwarlosynge dat is, alse …

unwârhaft

Lexer

unwar·haft

un-wârhaft adj. ib. unwahr, falsch. so wær dîn sagen unw. Msh. 3,351 a . Fronl. 4,55. den an unwârhafter tât nie ein herre funden hât Ernst …

unwârhaftich

MNWB

unwarhaft·ich

unwârhaftich ( -wor- ), -wâraftich, adj. (flekt. -g- ): 1. unwahr, lügenhaft, „ darin to schrivende ... dat ick neen fabulen edder unwarafft…

unwârhaftichêⁱt

MNWB

unwarhaftic·heit

(unwârhaftichêⁱt) , ° unwârachtichê(i)t , f. : Unwahrhaftigkeit, „ so moten unse werke uprecht wesen, dat dar nyne ghevynsicheit, nyne loesh…

unwârhaftichlĩk

MNWB

unwarhaftich·lik

(unwârhaftichlĩk) , ° onwâraftelĩk , adv. : fälschlicherweise, „[Artikel], de uns koning Karl unerliik unde onwaraftelik over gescreven heef…

unwârhaftigen

MNWB

unwar·haftigen

unwârhaftigen , -wâraftigen , adv. : fälschlicherweise , „[ wy ] don dat ... mit rechte und nicht mit walt, alse se unwarhaftigen over uns s…

unwârheit

Lexer

unwar·heit

un-wârheit stf. BMZ unwahrheit, lüge, falschheit Himlr. 133. Trist. 15544. personif. Msh. 3,10 b .

unwarig

MeckWB

unwarig (mit langem hellem a ) geringschätzend: gah nich so unwarig dormit üm! Ha Belsch . Mnd. unwerdich.

unwāringe

MNWB

unwar·inge

unwāringe , -wārinc , f. : 1. Achtlosigkeit, Unachtsamkeit, „ Unwaring und Nothwehr ” (Staatsb. Mag. 6, 629). — 2. Straffreiheit, „ erem wro…

unwāringes

MNWB

unwāringes , adv. : 1. ohne Absicht, aus Versehen , „ doch moet de Richter woll Acht hebben / in Saeken / de nicht in Ernst gescheen, dan in…

unwāringsdât

MNWB

° unwāringsdât , (wohl:) f. : absichtslose Tat, Versehen, „ unde ehm der gestalt mit ein mest vörwundet, dat he darvan vam levende thom dode…

unwaringūn

KöblerAhd

unwaringūn , Adv. nhd. unversehens, zufällig ne. accidently ÜG.: lat. casu Gl, fortuitu Gl Q.: Gl (790) I.: Lsch. lat. casu?, fortuitu? E.: …

unwārlĩke(n)

MNWB

unwar·liken

unwārlĩke(n) , adv. : 1. ohne besondere Sorgfalt, (Losentscheid:) „ se sneden ene roden van eme vruchtbaren bome unde braken af de twigeken …

unwārlinges

MNWB

unwārlinges , adv. : 1. aus Unachtsamkeit, „ De unwarlinges einem anderen aver sein veld faret, darvor ein wech gemaket is, he gift vör dat …

unwarninge

KöblerMnd

unwar·n·inge

unwarninge , Adv. nhd. ohne vorherige Ankündigung Hw.: s. unwarninges E.: s. un… (1), warninge L.: MndHwb 3, 2, 717 (unwarninge[s])

unwarninge(s)

MNWB

unwar·ninges

unwarninge(s) , adv. : ohne vorherige Ankündigung , „ So du den unwarningesz in syn lant gefallen ” (Livl. Ub. II 2, 341).

unwartalīh

KöblerAhd

unwartalīh , Adj. nhd. unverweslich ne. incorruptible ÜG.: lat. incorruptibilis NGl Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) I.: Lüs. lat. incorruptibil…

unwartasaligī

KöblerAhd

unwartasaligī , st. F. (ī) nhd. Unverweslichkeit, Unvergänglichkeit, Schutz vor Vergänglichkeit ne. incorruptibility ÜG.: lat. alimma .i. in…

unwartasalī

KöblerAhd

unwartasalī , st. F. (ī) nhd. Unverweslichkeit ne. incorruptibility ÜG.: lat. incorruptio NGl Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) I.: Lüt. lat. inc…

unwartasalīg

KöblerAhd

unwartasalīg , Adj. nhd. unverweslich, Unvergänglichkeit verleihend ne. incorruptible ÜG.: lat. incorruptibilis N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unwar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unwar/lexer?formid=U05257
MLA
Cotta, Marcel. „unwar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unwar/lexer?formid=U05257. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unwar". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unwar/lexer?formid=U05257.
BibTeX
@misc{lautwandel_unwar_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unwar"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unwar/lexer?formid=U05257},
  urldate      = {2026-05-14},
}