lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unvrōme

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
4

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

unvrōme m.

Bd. 3-2, Sp. 459
unvrōme -vrāme, °onvrōme (ndrhein.), m.: Schaden, Nachteil, „In den seluen jair ... wart Keppel van den Cleueschen gewonnen. Des kregen die van Zuytphin grothen onvroemen” (Wassenberch 35), „Van boser leue dicke komen Vele arghes vnde vnvromen” (Leyen Doctr. ed. Ljunggren 152), „Dat mach en aldus wol kamen To ereme groten unvramen” (Red. O. 56).
358 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    unvrome

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    un-vrome s. unvrume.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    unvromeM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    unvrome , M. Vw.: s. unvrōme (1)

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unvrome

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unvrome

un- + vrome

unvrome leitet sich vom Lemma vrome ab mit Präfix un-.

unvrome‑ als Erstglied (2 von 2)

unvrōmechêⁱt

MNWB

° unvrōmechêⁱt , f. : Unredlichkeit, „ vragen, offte ok jument sy in eren hupen, de wes unerhe offte unfromecheith van ere eme weith ” (Livl…

unvrōmelĩk

MNWB

unvrome·lik

unvrōmelĩk , adj. : 1. nutzlos, „ anders is dyn bycht valsch vnde vnuromelick dyner zele ” (SL 5, 94: Lüb. Gebetb.). — 2. schädlich, „ Und d…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unvrome". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unvrome/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „unvrome". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unvrome/mnwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unvrome". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unvrome/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_unvrome_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unvrome"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unvrome/mnwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}