lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unversprochen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
10

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

unversprochen part. adj.

Bd. 24, Sp. 2096
unversprochen, part. adj. adv., nicht versprochen (th. 12, 1477 ff.). mhd. unversprochen; mnd. unvorsproken; mnl. onversproken. a) zu versprochen 1. act. ohne zu versprechen Paracelsus (1616) 2, 233 A H.; pass. unversprochene lasten K. L. v. Haller restauration d. staatsw. 3, 59. b) zu versprochen 3: neutrales, das ist u. oder kainem thail anhangend Fries würzb. chron. 273a; wann der herr noch u. ist, so bitte ich mit mir für lieb zu nehmen Kramer (1702) 2, 884c; noch nicht verlobt Seiler Basel 298; sie ist noch u. Kramer a. a. o.; die fünft was noch ledig und u. Tschudi chron. 1, 121. c) gs. zu versprochen 4 a/b, ohne dasz ein anspruch erhoben wird, unangefochten: steiermärk. landrecht 106 Bischoff; weisth. 1, 16; 1, 26; österr. weist. 6, 656a; 11, 721b; adv. unversprochenlich, -lichen rottweilsche hofgerichtsordnung 13b (1564); stadtrecht v. Eisenach 49; mhd. unversprochenlîche; Haltaus 1969; Ch. Schmidt els. wb. 374b. d) gs. zu versprochen 4 c, unbescholten; Schmeller-Fr. 2, 699; Fischer schwäb. wb. 6, 271; Schmidt els. wb. 374b: leuten ..., die do zu lehen sint geborn und an eren unvorsprochen lehnsurk. Schlesiens 1, 356 (1409); u. biderb leut Reuchlin augensp. 1a; menschen Luther 26, 644 W.; Meichszner land- u. lehenrecht (1566) 68a; Zobel sächs. lehnr. (1589) 181b; weisth. 1, 48; christen, jüden Ayrer proc. juris (1600) 537; grillenvertreiber (1670) 3, 9. unversprochener, untadelhafter Grolman wb. d. spitzbubenspr. 73a; Moscherosch ges. 2 (1666), 643; 654. o du mundt der warheit, wie bistu so gar u. d. ew. weisheit betb. (1518) 108a; mit ... unversprochener trew Weckherlin 1, 15, 32 F.
1655 Zeichen · 75 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    unversprochenpart. adj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    unversprochen part. adj. 1. nicht in anspruch genommen. swilich man heit recht eigen in gewalt unde gewerin jâr unde tac…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unversprochenadj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Unversprochen , adj . u. adv . nicht versprochen. Noch ist es unversprochen , noch hat man es nicht versprochen. Sie ist…

  3. modern
    Dialekt
    unversprochenAdj.

    Pfälzisches Wb.

    un-versprochen Adj. : 1. 'ohne, daß gesprochen wird'. Volksgl.: »Will gleich nach der Geburt der Säugling nicht trinken,…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unversprochen

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unversprochen

un- + versprochen

unversprochen leitet sich vom Lemma versprochen ab mit Präfix un-.

Zerlegung von unversprochen 2 Komponenten

unver+sprochen

unversprochen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

unversprochen‑ als Erstglied (4 von 4)

unversprochenlîche

Lexer

unversprochen·liche

un-versprochenlîche , un-versprochenlîchen adv. BMZ ohne dass anspruch worauf erhoben wird, unangefochten Trist. 5635. ein guot unv. inn hab…

unversprochenlīche

KöblerMhd

unversprochenlīche , Adv. nhd. unausgesprochen, ohne dass Anspruch auf etwas erhoben wird, unangefochten Q.: HandfWien, Urk (1250) E.: s. un…

unversprochenlīchen

KöblerMhd

unversprochen·līchen

unversprochenlīchen , Adv. nhd. unausgesprochen, ohne dass Anspruch auf etwas erhoben wird, unangefochten Q.: Trist (um 1210), Urk E.: s. un…