lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unverderblich

mhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

unverderblich adj. adv.

Bd. 24, Sp. 2018
unverderblich, adj. adv., gth. v. verderblich. incorruptibilis Diefenbach gl. 293c. mhd. unverderplich; mnl. onverdervelijc, nl. onverderfelijk; n. ufordærvelig. für incorruptibel Kinderling, Campe. a) verderblich 1 entsprechend; mhd. unverderplich unschädlich: sind sie u. ..., warum dürften sie nicht auf den theatern erscheinen? Herder 17, 282 S.; der basiliskenwohnung streckt er seine hand entgegen, sie sind unschädlich dann und unverderblich allg. d. bibl. anh. 53/86, 2581; adv.: und umb das, dasz wir dest basz in den hulden gottes und och wir dest unvorderplicher bi ainander beliben mogen, so haben wir dis nachgeschriben ordnung ... gesetzt das rote buch d. stadt Ulm 216. unüblich. b) gs. zu verderblich 2: unverderbliche speisz ratschlag (1525) 55b, erbtail Schede psalmen 52 ndr., ware Marperger kaufmannmagazin (1708) 1552, inhalt Jac. Grimm kl. schr. 1, 401, der ... unverderbliche haidesohn, der wachholder Stifter 1, 203. u. oder unüberwündlich ist die wahrheit Glauber de purgatorio philos. (1668) 9; die bauern sind u. Kramer (1700) 1, 217b; die geradlinigten proportionen (sind) ... vortheilhafter und unverderblicher ... als die andern Lavater physiogn. fragm. 4, 142; die seele ist u. M. Claudius 6, 154; zwar der wurm ist unverderblich, und kein recke kann ihn schlagen F. Dahn jugendgedichte 207. gottes des unverderblichen A. Olearius königreich Persien 59. adv.: und solten an diesem ohrt den trosz und plunder abwerfen, doch u. Henricpetri generalhistoria (1577) 192; an freuden unverderblich reich, zog er heim in sein erblich reich Rückert 12, 27. dazu unverderblichkeit, f., gs. u. mangel der verderblichkeit. incorruptibilitas Stieler 322; für incorruptibilität Campe: Lohenstein Arm. 2, 544b s. th. 12, 219, 2; die u. seiner natur Schelling II 1, 478. n. ufordarvelighed. —
1834 Zeichen · 70 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    unverderblichAdj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    unverderblich , Adj. Vw.: s. unverderplich

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unverdêrblich

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Unverdêrblich , -er, -ste, adj. et adv. der Gegensatz von verderblich, doch nur so fern dieses von dem Neutro verderben …

  3. Spezial
    unverderblich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    un|ver|derb|lich adj. 1 incorutibl (-i, -a) 2 (Ware) conservabl (-i, -a), che ne vëgn nia stlet, che ne se dezipa nia, c…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unverderblich

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unverderblich 2 Analysen

un- + verderblich

unverderblich leitet sich vom Lemma verderblich ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+verderb+-lich

unverderblich‑ als Erstglied (1 von 1)