Aggregat · alle Wörterbücher

untugendsam

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

untugendsam adj.

Bd. 24, Sp. 1977

untugendsam, adj., gth. v. tugendsam. mhd. untugentsam; mnd. undogesam; nd. undugendsam (Schambach 243^a). vitiosus Sachses glossar (Herrigs archiv 47) 442^a; improbus Schöpper syn. b 4^a; scelestus Aler (1727) 2, 2103^b: und wer ein war, tugentsam mensch ist, der nem nit alle die werlt, das er untugentsam werden solte theologia deutsch 77 Mandel; (die tugendhaften häszlichen) sind mit lob zu krönen für die untugentsamen schönen H. Sachs 16, 451, 8 G.; die untugentsamen christen, geistlichen, frauen, gemüter G. Wicelius v. d. christl. kirche (1534) J 3^a; S. Brant v. d. losen füchsen (1546) K 3^a; W. Bütner epitome histor. (1596) 236^a; Guarinonius greuel (1610) 66; wer seine tochter zu sehr zärtelt, macht sie u. und zur hur Duez le vray guidon (1657) 826; Lehmann florileg. (1662) 3, 23; ich ... bin doch oft recht u., wenn ich gar so übermäszig über mein unglück traure Rosegger II 10, 261. substantiviert: jedem ... untugendsamen Ensz fama Austriaca (1627) 146^a; Hohberg Proserpina (1661) 232^a. für efferatus: M. Herr sittl. zuchtbücher (1536) 127^a. adv. untugendsamlich Wiederhold (1669) 394^b. im wesentlichen veraltet. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Untugendsamadj, adv
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Untugendsam , — er, — ste , adj . u. adv . nich tugendsam. Davon d. — keit .

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Untugendsam Campe
untugendsam DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit untugendsam

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von untugendsam 3 Analysen

un- + tugendsam

untugendsam leitet sich vom Lemma tugendsam ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+tugend+-sam untugend+-sam

Keine Komposita gefunden — untugendsam kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „untugendsam". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/untugendsam/dwb?formid=U12036

MLA

Cotta, Marcel. „untugendsam". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/untugendsam/dwb?formid=U12036. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „untugendsam". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/untugendsam/dwb?formid=U12036.

BibTeX

@misc{lautwandel_untugendsam_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„untugendsam"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/untugendsam/dwb?formid=U12036},
  urldate      = {2026-05-15},
}