lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

untidig

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

untidig

Bd. 7, Sp. 504

untidig unzeitig 1. zu falscher Zeit: 'dat ... Paulus sick slvest ein Abortivum, eine untydige Gebordt nOemet' Gry. Lb. 3, O 1 b ; untidig Wochen hollen eine Frühgeburt haben Ha Red ; Zeit vergeudend: 'allen so in erem bevalenem arbeide ... untydich ... syn' Gry. Lb. 2, V 2 b ; von Fellen unreif: '3 untidige voß' Rost.Osl. Hand. (K.) 54. 2. unpassend, ungehörig: 'den untydigen gebruck (Brauch)' (1567) Wiechm.-Hofm. 2, 61; 'dOerch der Olderen untydigem fretende und supende' Gry. Lb. 3, O 1 a . 3. unüberlegt, unverständig: 'des gedldigen Jobs untydige Fruwe' Gry. Lb. 2, Q 2 b ; 'nicht dohn als…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    untidig

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    untidig unzeitig 1. zu falscher Zeit: 'dat ... Paulus sick slvest ein Abortivum, eine untydige Gebordt nOemet' Gry. Lb.…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit untidig

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von untidig 2 Analysen

un- + tidig

untidig leitet sich vom Lemma tidig ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+tid+-ig

Zerlegung von untidig 2 Komponenten

unt+idig

untidig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

untidig‑ als Erstglied (2 von 2)

untîdigen

MNWB

° untîdigen , adv. : barsch, ungeduldig, „ und quam an den tollen ... und rep untidigen und sede, he were mit dem havern dar, dat se en moch…

Untidigkeit

MeckWB

untidig·keit

Untidigkeit f. a. Spr. unverständiges, ungehöriges Verhalten: 'de untydicheit und krybbische UndOeget der bOesen Wedewen' Gry. Lb. 1, C 3 a …