lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

untermarken

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

untermarken v.

Bd. 24, Sp. 1681
untermarken, v., ahd., untarmarchôn; mhd. undermarken -markeln; mnl. nl. ondermarken. s. 1unter III A 2 b α. veraltet. a) zu untermark 1—3; Haltaus 1957; Staub-Tobler 4, 392; Fischer schwäb. wb. 6, 240 mit belegen von 1427 bis 1713; Schmeller 1, 1643 (untermarchen, veruntermerchen); mnl. wb. 5, 382; nl. wb. 10, 1412; determino, distermino, limito Frisius 402b; 432a; 772b; termino untermarchen, marckstein setzen, auszzülen, enden Megiser pol. (1603) 2, 617c; Hulsius - Ravellus (1616) 371b; Wiederhold (1669) 393b; Rädlein (1711) 993a; Dentzler (1716) 1, 331a; terminiren Sperander (1727) 731b: auch sol dieser könig die römische landschafft untermarcket haben Xylander Plutarch (1580) 32a; so hett er ohne zweiffel die römische herrschafft ... mit ... den aller euszersten theilen in Asien undermarckt und geendet 264a; gleich wie das pyreneisch gebirg Hispanien und Franckreich untermarchet Thurneisser magna alchymia (1583) 2, 141; wassersteine, welche die flüsse, bäche und fischwasser untermarcken Noel Chomels öcon. phys. lex. (1750 ff.) 6, 530. substantiviert: u. designatio finium Zedler 49, 2161. b) zu untermark 5: distinguirn, underscheyden, sündren, abwechszlen, item besprengen, bluomen, zeichnen, untermarchen, hin und her träffen, fleckächtig und spreklegt machen Roth (1572) F 1b; Heupold 143; distinguere mnl. wb. 5, 382; nl. wb. 10, 1412. vgl.übermarken. —
1413 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Untermárkenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ✱ Untermárken , v. trs . ich untermarke, untermarkt, zu untermarken , mit Marken oder Grenzen unterscheiden. Mahler. D. …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit untermarken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von untermarken 2 Komponenten

unter+marken

untermarken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — untermarken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „untermarken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/untermarken/dwb?formid=U10987
MLA
Cotta, Marcel. „untermarken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/untermarken/dwb?formid=U10987. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „untermarken". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/untermarken/dwb?formid=U10987.
BibTeX
@misc{lautwandel_untermarken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„untermarken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/untermarken/dwb?formid=U10987},
  urldate      = {2026-05-18},
}