unstrafbar

unstrafbar, adj. adv. , gth. v. strafbar. mhd. unstrâfbære durch unstrâfbærlich vorausgesetzt; nl. onstrafbaar. heute durch unsträflich zurückgedrängt. 11) ein rest activer bed. steckt in verbindungen wie: von wegen zertlicher, weicher und unstraffbarer ufferziehung Wickram 2, 10, 2 B. veraltet. 22) passiv. a) rechtssprachlich; straflos: und dannocht der tAeter mit urteil unstraffbar, lidig erkant sye Riederer rhetoric (1493) b 2^a; untahten, verbrechen Schottel friedens sieg 71 ndr.; Rückert 11, 436; adv.: Kessler sabbata (1902) 12. nach heutigem sprachgefühl wird folgender unterschied gemacht: also ist die that der gewaltthätigen selbsterhaltung nicht etwa als unsträflich (inculpabile), sondern nur als unstrafbar (impunibile) zu beurtheilen Kant 5, 36. b) in der spr. der kirche (durchweg veraltet). α) ungestraft: es ist eine grosze sünd, aber sehr gemein, gebreuchlich und unstrafbar worden Huberinus hauszucht (1553) 87^b; jener aber, der tägliche gottlosigkeit u. gemacht zu haben glaubt, wenn er sie morgens und abends ... bereuet Nicolai Nothanker 3, 40. β) unangreifbar, nicht zu tadeln: vom papst H. Sachs 22, 9, 23 G.; gottes unstraffbare gerichte Treuer Dädalus (1675) 1, 734. γ) unverbesserlich: wann got ein menschen veracht und verlaszt, so ist er incorrigibilis, unstraffbar, alle straff ist an im verlorn Keisersberg brösamlin 1, 23^d. δ) unsträflich, untadelich, wie c α: erste d. bibel 2, 214, 31 var.; reform. flugschr. 1, 233 Clemen. c) im allgemeinen geistig-sittlichen sinne. α) b δ entsprechend: ain strauffer sol unstraffbar syn Steinhöwel Äsop 264 Ö.; vier adelich unstrafbar mender H. Sachs 2, 344, 6 K.; dafür heute unsträflich. β) wie b γ: unstraffbar oder strafflos narren, die straff nicht wöllen hören Höniger narrenschiff 197. veraltet. γ) tadellos, einwandfrei, zulässig: ist ouch nützit schöners noch unstrafbarers danne die bücher siner hantgeschrifte N. v. Wyle transl. 18, 7 K.; gut und unstraffbar saltz C. Spangenberg chron. (1614) 4; damit wir eine beschützung u. mögen erkennen M. Beuther praxis (1565) 128^b (vgl.a); damit ire werck perfect und u. warend G. Rivius Vitruv (1575) 293; von unstraffbahrer anlegung einer mühlen dorf- u. landrecht (1719) 227; eine andere unstrafbare unähnlichkeit des bildes und vorbildes J. E. Schlegel 3, 148; leben Hedio chron. german. (1530) 255^b, wandel Frankfurter zunfturk. 1, 146, liebe Birken östl. lorbeerhayn (1657) 45, mängel E. Weigel tugendübende rechenkunst (1687) 30. adv.: Kramer (1702) 2, 994^a. veraltet. vgl. unstrafbarlich, unbestraft, ungestraft, unbekläglich, unklagbar, unklaghaft, unbegreiflich, unschändlich, -scheltbar, -scheltlich. —