Aggregat · alle Wörterbücher

unrêinich

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

unrêinich adj.

Bd. 3-2, Sp. 651

°unrêinich adj. (flekt. -g-): schmutzig, „alle vnreynighe vlecken wrifstu aff van wullen clederen” (Prompt. med. ed. Seidensticker 130); — (Adern:) verstopft, „Cassia myd roszyne ... is gud der bosen leueren den vnreynigen senen vnde der gelen sucht” (Prompt. med. ed. Seidensticker 106).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
unrêinichadj.
Mittelniederdeutsches Wb.

° unrêinich , adj. (flekt. -g- ): schmutzig, „ alle vnreynighe vlecken wrifstu aff van wullen clederen ” (Prompt. med. e…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

unrêinich MNWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unreinich

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von unreinich 2 Komponenten

unrein+ich

unreinich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

unreinich‑ als Erstglied (2 von 2)

unrêinichêⁱt

MNWB

unreinich·eit

unrêinichêⁱt ( unreynighet, -reynichet, -renicheit ), -rêinechê(i)t, f. ( Pl. -hê[i]den ) : 1. Unrat, Schmutz, „ Vnreynicheit immundicia ...…

unrêinichlĩken

MNWB

unreinich·liken

° unrêinichlĩken , adv. : in unreiner Weise, „ unde beblecket sik dicke dat dode mer un- reynichliken, dat id uth sik led eyne vurighen mate…