Aggregat · alle Wörterbücher

unprîs

mhd. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 6

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

unprîs stm.

Bd. 2, Sp. 533b

unprîs stm. schimpf, tadel, schande. umprîs der dran bejagte Parz. 453,4. swaʒ man heiʒet unprîs, daʒ entruoger nie decheinen wîs halbes vingers lanc noch spanne das. 678,25. dâ im geschach der unprîs Lanz. 447. unprîs er daran bejaget swer eʒ niht gelouben wil Ulr. Trist. 3624. vallen in grôʒen unbrîs troj. 19190. si wert sich unprîses ze rehte als si sol frauend. 408,22 in C (MS. 2,30. a). Lachmann hat unprîse in den text gesetzt, was nur der gen. plur. sein kann (vgl. prîs im plur.), wie Wolfr. l. 6,14.

FindeB mhd.

unprîs stm.

unprîs stm. Suol. Rqv.I Ren. RWh. LvReg. HTrist. Ot. Minner.ii

Lexer mhd.

unprîs stm.

un-prîs stm. BMZ schande, schimpf, tadel Parz. (701,12) Lanz. Trist. U. Lieht. Ulr. Wh. 229 d . j.Tit. 1421. 702. 4756. 5764. Krone 19448. Msh. 1,208 a . Frl. 51,18. Troj. 17732. 1…

MNWB mnd.

unprîs m.

° unprîs , m. ( Dat. Sg. -e ) : Unehre, (nur Vbdg.:) tô u.e in unehrenhafter Weise, „ voret de koning to vnpryse Unrecht. vnde bose wise ... [ he ] heft anvechtinge vil grot ” (Sch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
unprîsstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

unprîs stm. schimpf, tadel, schande. umprîs der dran bejagte Parz. 453,4. swaʒ man heiʒet unprîs, daʒ entruoger nie dech…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
unprîsm.
Mittelniederdeutsches Wb.

° unprîs , m. ( Dat. Sg. -e ) : Unehre, (nur Vbdg.:) tô u.e in unehrenhafter Weise, „ voret de koning to vnpryse Unrecht…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 1 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

unprîs BMZ
unprîs FindeB
un-prîs Lexer
ungeprîs Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

unprîs MNWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unpris

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unpris

un- + pris

unpris leitet sich vom Lemma pris ab mit Präfix un-.

unpris‑ als Erstglied (2 von 2)

unprîsen

Lexer

un-prîsen swv. BMZ nicht preisen, schmähen, tadeln, erniedrigen. daʒ dich unprîset Ulr. Wh. 146 b . mîn prîs ist geunprîset ib. 228 d . ich …

unprîslich

Lexer

unpris·lich

un-prîslich adj. BMZ mit unprîs verbunden. unprîslich er muoʒ von dir snaben Leseb. 791,8 (= Frl. 51,18 unprîs muoʒ snaben, var. und prîslic…

Ableitungen von unpris (1 von 1)

unprîse

BMZ

unprîse swv. tadele. wie zimt helede lügene? ich wil unprîsen daʒ Nib. Z. 312,1 3 . in A steht umbrîsen. daʒ ichʒ in ( dtv. plur. ) iht unpr…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „unpris". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unpris/bmz?formid=P00771

MLA

Cotta, Marcel. „unpris". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unpris/bmz?formid=P00771. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „unpris". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unpris/bmz?formid=P00771.

BibTeX

@misc{lautwandel_unpris_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unpris"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unpris/bmz?formid=P00771},
  urldate      = {2026-05-19},
}