unnützlich

unnützlich, adj. adv. , gth. v. nützlich. ahd. unnuzlîh, mhd. unnütz(e)lich, mnd. unnuttelik, mnl. onnuttelijc, nl. onnuttelijk, aschwed. onyttliker, norw. unyttelig. vgl.unnütz, -nützig, -nützsam; zum gebrauch (der sich heute eigentlich auf bed. 1 beschränkt) s.unnütz. umlaut bleibt in den ma. und schriftsprachlich bis ins 18. jh. (Schnabel Felsenburg 18, 27 Ullrich) schwankend. das adv. unnützlichen noch frühnhd. (Zobel lehenrecht 50^a), auch adjectivisch (Boltz Terenz 9^b). 11) unnütz 1 a entsprechend: Steinhöwel ber. frauen 81; Agricola-Bech bergw. 2; Sebiz feldb. 49; Leibnitz d. schr. 1, 381; Bodmer Noah 1, 246; Wieland Agathon 2, 41; F. H. Jacobi 2, 191. nur scheinbar an 'unmöglich' reichend: Luther 9, 138, 22; 145, 25 W. mit unbenutzbar zusammenfallend: der mir und den meinen unnutzlichen schätze Schnabel Felsenb. 18, 27 Ullrich. in der litotes: nicht unnützliche vorübungen Lessing 10, 188. subst.: das nutzliche von dem unnutzlichen sondern Harsdörffer gesprechsp. 3, b 1^a; Möser 1, 211. adv.: unnutzlich verösen Keisersberg postill 2, 115^b, verzeren Fortunatus (1509) 5 ndr., vollbringen Luther 18, 509 W.; mit dem schwebten wir unnützlich auff dem meer, on wint F. Fabri beschreibung (1557) 9^a; Leipz. avent. 1, 24; ich habe das unnütze nicht u. gelesen Lessing 8, 294, 9; du solt den namen deines gottes nicht unnutzlich füren Luther 30¹, 243 W.; H. Sachs 1, 70, 20 K.; Hippel lebensl. 2, 235 (vgl. 3¹, 320); abuti unnuczlich gebrauchen Diefenbach mlat.-hd.-böhm. wb. 6. schädlich, abträglich: Herr feldbau 56^b; Gottsched d. neueste 3, 474. 22) unnütz 1 b entsprechend: unnützliche costen privatbr. 1, 182 Steinhausen, aufwand Zinzendorf instruktion 1716, wortgefecht Harsdörffer secret. 1, c c 5^b, beschwer Olearius verm. reisebeschr. 24, sorgen disc. d. mahlern 2, 12; reisen vor u. ausgeben Ch. Weise polit. redner 155; adv.: ohne not Steinhöwel Äsop 110; Frisius 490^b. subst.: fil unnützlichs Murner adel 24 ndr. nur noch mundartlich oder in nachahmung der ma.: von wegen solcher unnützlichen bekummernusz Holtei erz. schr. 13, 203. 33) wie unnütz 1 c: der unnüczlich begert künig werden A. v. Regensburg 615; Weckherlin 1, 415, 136; unnützliche verwünschungen Breitinger crit. dichtk. 1, 420; etwas u. (untauglich) machen Kramer (1702) 2, 148^c; sich immer unnützlicher .. machen Kant 7, 190. 44) wie unnütz 1 d: wie unnützlich und erdichtet ist der man des adels Steinhöwel sp. m. lebens 26^b; je unnützlichere und schlechtere handthierung einer gelernet hat, je faistere suppen iszt er Schupp 712. 55) wie unnütz 2 a—c: verkerte, unnutzliche wort bietende weist. 6, 65, 11; betb. (1518) 120^a; Freiburg. stadtr. 48^a; adv. Zobel lehenrecht (1589) 50^a; frivolus Starck 73; psalmen gesungen ... aber in so unnützlicher und weltlicher weise ... G. Keller 1, 48. 66) mischungen wie bei unnütz 3: Arigo 397, 18; Grimmelshausen 4, 769, 4 Keller; Brockes ird. vergnügen 4, 113. dazu unnützlichkeit, f., gth. der nützlichkeit. mnl. onnuttelijcheit. aschwed. onytlikhet. vgl. unnützheit, unnützigkeit. incommoda: alle unnutzlicheit Terenz (1499) 122^a. u. der reime Schwabe belustigungen 1, 504; Lessing 6, 26; Wieland 13, 134; über u. und schädlichkeit geheimer verbindungen Knigge umgang 3, xiv; J. v. Müller 17, 345. unnützlich 3 entsprechend: der u. der heidnischen weisheit Nicolai Nothanker 3, 25, der discussionen Savigny beruf 72.