Aggregat · alle Wörterbücher

unn²de

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Westfälisches Wb.

unn²de Adv.

Bd. 4, Sp. 378

un-no²de Adv. [WMünsterl Kr. TecklenburgTek Kr. HalleHal Kr. WiedenbrückWie Kr. CoesfeldKos die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. SoestSos Kr. IserlohnIsl Kr. ArnsbergArn Kr. MeschedeMes Bri] 1. unnötig (die krfr. Stadt HagenHag Xy). — 2. ungern. Hai gäit unnoüe dohen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Im Dǖstern go ’k so unn būten (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl). — 3. IdW.: Hai kann d’r unnoi tau kuemen kann sich nur schwer dazu entschließen (Kr. SoestSos Am). ⟨-„nöd“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:153:KöppenKöppen), -no u.ä. [WMünsterl Kr. TecklenburgTek Kr. CoesfeldKos sowie Isl], -noi(e) [Kr. SoestSos Kr. IserlohnIsl Kr. ArnsbergArn Kr. MeschedeMes Bri], -nai(e) [Kr. HalleHal Wie], -neïge (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@HerzebrockHb). — Markierung: veraltet⟩

KöblerMnd mnd.

unnode Adv.

unnode , Adv. nhd. ungern E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 2, 619 (unnôde), Lü 440b (unnode)

LW mnd.

unnode

un-node, adv. ungern; as. un-ôđo.

MNWB mnd.

unnôde adv.

° unnôde , adv. : ungern, „ Zegge my nycht unnode: Is he dat, dede Lazarum weckede van dode ” (Red. O. 39).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
unnodeAdv.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

unnode , Adv. nhd. ungern E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 2, 619 (unnôde), Lü 440b (unnode)
modern

Dialekt
unn²deAdv.
Westfälisches Wb.

un-no²de Adv. [WMünsterl Tek Hal Wie Kos Dor Sos Isl Arn Mes Bri] 1. unnötig ( Hag Xy). — 2. ungern. Hai gäit unnoüe doh…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

unnode KöblerMnd
un-node LW
unnôde MNWB
unnōde KöblerMnd

Dialekt · modern

un-n²de WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unnode

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unnode 2 Analysen

un- + node

unnode leitet sich vom Lemma node ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+noden+-e

Zerlegung von unnode 2 Komponenten

unn+ode

unnode setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — unnode kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.