unmöglichkeit

unmöglichkeit, f. , fehlen d. möglichkeit u. ihr gth.; im plur. gern concret (so auch z. b. im sing. Storm 4, 183). mhd. unmügelîcheit. mnl. onmogelijcheit. nl. onmogelijkheid. dän. umugelighed. schwed. omöjlighet. zu ungmügligkeit bei Prätorius (s. unten 3 b) vgl. gemögig, ungemögig Staub-Tobler 4, 113. 11) wie unmöglich 1 activ; vgl. möglichkeit 1: sein schwachait und unmugenlichait Knebel chronik von Kaisheim 138; Stumpf chron. 425^b; Besser 1, 110 König. allgemeiner imbecillitas (besonders geistlich), egestas: S. Franck chronica (1531) 19^a; 192^b; H. Sachs 6, 310, 13; 377, 25 K.; Weckherlin 1, 293; dasz die gnad auf der u. unser natur geistliche palläst aufzubauen wisse sendschr. der Teresa v. Jesu 394. mit 3 b sich mischend: Lavater verm. schr. 2, 284. taht-, werckunmüglichkeit impotentia Stieler 1202. veraltet. 22) zwischen activer und passiver auffassung schwebend; bes. rechtlich u. geschäftssprachlich: eynrede der unmüglicheyt halb Eberlin v. Günzburg 2, 26 ndr.; Brandis landeshauptleute von Tirol 52; Harsdörffer secret. Z z z 2^b; eine u. vorschützen Kramer (1702) 2, 70^a; Bismarck pol. reden 2, 18; subjective u. der leistung bgb. 307. nach 3 weisend: niemand ... zu unmüglichkeit verbunden ist J. Ayrer 120, 30 K.; Wander 4, 1465; unmöglichkeiten lassen sich nicht gültig versprechen Kretschmann 3², 100. unmöglichkeitsklage Fr. v. Raumer lebenserinner. 1, 144. 33) passiv. 3@aa) gegentheil v. möglichkeit 2. wie unmöglich 2 a α: die unmüglickeyt zu erkennen die sunde J. Strausz beichtbüchlin a 4^a; unmüglicheit der verfürung Dietenberger miszbrauch d. messe G.; es ist auch keine unmöchlichkeit, dasz ... die kunstwörter recht deutlich teutsch gegeben ... werden künnen Schottel haubtspr. 13; auszer seinem längst gewohnten bette zu schlafen, schien eine u. Göthe 24, 41 W. (fr. une impossibilité; vgl. β); dich aufzugeben, ist mir die u. Rückert 1, 486; eine bare, wahre, blosze (Stieler 1202 veraltet), pure, lautere, entschiedene u. s. w. u.; wie mettre dans l'impossibilité: in die u. setzen, versetzen u. dgl. Wieland Agathon 2, 207; Ranke 38, 143; Bismarck gedanken u. er. 1, 30. unmöglich 2 a β entsprechend: ollapatrida 319 ndr.; Caroline 1, 4 W. wie unmöglich 2 a γ: Lehmann floril. 3, 12; veraltet. 3@bb) gegentheil von möglichkeit 3, unmöglich 2 b entsprechend: α) wenn dich die unmügligkeit abschreckt zu gleuben, so hastu die wunderzeichen Luther 16, 58, 33 W.; vernunftunmüglichkeit absurdum Stieler 1202; denku. Fichte; staats-, zeit-, wesensunmöglichkeit Stieler; der ungmügligkeit des homunculi chymici Prätorius anthrop. plut. 1, 164, der sache, des falles, der that u. s. f.; Kant 3, 187, 10; eine baldige persönliche dazwischenkunft ... war für S. ein ding der u. Ranke 25, 81 u. o.; E. M. Arndt 1, 115; unüblich: alle die dinge der unmöglichkeiten, die sie .. zu behaupten beliebten Bettine dies buch 1, 217; eine kette von unmöglichkeiten Mommsen r. gesch. 1, 90; unmöglichkeiten fordern Herder 15, 53 (vgl. unmöglich 4); dasz ein gespräch ... zur u. wurde Holtei erz. schr. 25, 25; etwas zur u. machen Bismarck pol. reden 4, 82; zu den unmöglichkeiten gehören Büchner kraft und stoff 6; unüblich: in u. stehen Stifter 14, 74. bedingte, unbedingte, physikalische u. s. f. u. β) traum und u. seynd oft geschwisterkinder Hafner lustsp. 1, 32; farbenunmöglichkeiten Sanders erg. wb. 358^b; die u., dasz eine feine und zartfühlende frau ihn so (mit einem geldgeschenke) hätte abfinden sollen Holtei erz. schr. 10, 193; jetzt aber eine neue u. H. Grimm Michelangelo 1, 67 (unmöglich 2 a β); eine u. von der verzweifeltsten art G. Keller 5, 36. unmüglichkeit, notunmüglichkeit fatalitas, fatale, fatum Stieler; wider die u. fechten ebda; Lohenstein Arm. 1, 144^a; Ziegler Banise 456; Tieck 8, 57; der u. diamantne pforten Matthison 1, 248. die unmöglich 2 c (nausea mnl. wb. 5, 839) u. 2 d (iniquitas Haltaus 1946) entsprechenden bedd. unentwickelt. nach unmöglich 2 e: die kritik ... hatte die unmöglichkeiten von unchristlicher gesinnung drin gefunden (sie war nach der kirche im küstergärtchen geblieben, um den lieben prediger zu sehen) Bettine Günderode 1, 63; den ärmsten machte sein schweizerdialekt zur vollständigen pädagogischen u. für Norddeutschland Gutzkow 1, 217; weil ihn unmöglichkeiten unerträglich im umgang machten zauberer 5, 139.