Aggregat · alle Wörterbücher

unmögen

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

unmögen verb.

Bd. 24, Sp. 1187

unmögen, verb., nequire Schröer voc. 1789. unmögend, part.-adj.; mhd. unmügende, mnl. onmogende. vgl.übel-, unvermögend. krafilos, bewusztlos, amens Steinhöwel Äsop 142; Wurstisen Pauli Ämilii hist. 1, 569. impotent: ein unmügender, eunuch Terenz (1499) 36^b; Montanus 316; erweitert: fort müssen die unmögenden unmänner Fr. L. Jahn 1, 325. veraltet. ebenso unmögen(d)heit, f. mhd. unmugentheit Suso 182, 25 B., unmugen(de) Tauler, mnl. onmogenheit: die unmügenhait der pen chron. d. st. Eger 311; ihres fürsten unmögenheit Schlusser beschr. d. prot. krigs 110. vgl. übelmögenheit. unmögenhaftig, adj.: arm, kranck, schwach, unmügenhafftig Luther 1, 268, 17 W. unmögenlich, unmögig s. unmöglich.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
unmögenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

unmögen , verb. , nequire Schröer voc. 1789 . unmögend, part.-adj.; mhd. unmügende, mnl. onmogende. vgl. übel-, unvermög…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unmoegen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unmoegen

un- + moegen

unmoegen leitet sich vom Lemma moegen ab mit Präfix un-.

unmoegen‑ als Erstglied (1 von 1)

unmȫgende

MNWB

° unmȫgende ( vnmagende ), adj. : unvermögend , außerstande, „ Men worde der vrachtlude wol vnmogende den schaden mede to beleggende, dar do…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „unmoegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unmoegen/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „unmoegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unmoegen/dwb. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „unmoegen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unmoegen/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_unmoegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unmoegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unmoegen/dwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}