Aggregat · alle Wörterbücher

unmâʒen

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 9

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

unmâʒen adv.

Bd. 2, Sp. 208a

unmâʒen adv. eig. dtv. plur. vgl. Gr. 3,137. die tage sint unmâʒen lanc Iw. 86. unmâʒen küene Nib. 5, 2. unmâʒen schœne das. 325,3. vgl. 327,1. 950,3. unm. wît Parz. 403, 20. grôʒ Barl. 75,32. frauend. 219, 27. reine g. sm. 1862. eʒ taget unmâʒen schône MS. 1,2. b. unm. sêr Teichn. 1,304. wol Pass. K. 3,12. unmâʒin vil Jerosch. Pf. 125. c. vgl. Ludw. krzf. 1054. kranc Teichn. 311. vgl. Suchenw. 21,37. 22,22. 28, 73. wê Teichn. 185. vgl. Bon. 18, 6. 34,32. 61,14. — auch zu dem aus einem adjectiv abstrahierten substantiv wird es gesetzt. diu ir unmâʒen schœne was vil wîten kunt Nib. 46,1. vgl. 323,1. 329,15.; Gr. 4,937. der dîne unmâʒen zorn der hât uns daʒ lant verlorn Exod. Diemer 146,35. ist auch pf. Kuonr. 64,27 die unmâʒen arbeit hieher zu ziehen?

FindeB mhd.

unmâzen adv.

unmâzen adv. RWchr. 1 Erz.iii Enik. SHort Kreuzf. HvNst. Apk. Eckh.ii KvHelmsd. EvB. WernhMl.

Lexer mhd.

unmâʒen swv.

un-mâʒen swv. BMZ intr. unmâʒ sein, das gehörige mass überschreiten Ms. ich wæne an mir diu mâʒe welle unmâʒen Singenb. 237,19.

Lexer mhd.

unmâʒen adv.

un-mâʒen dat. adv. BMZ übermässig, ausserordentlich, sehr. ziemlich allgem. ( vgl. noch Diem. 26,21. Gudr. 128,2. Iw. 2137. Flore 3250. Mai 29,14. Reinh. 1964. Loh. 1867. Krone 250…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
unmâʒenadv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

unmâʒen adv. eig. dtv. plur. vgl. Gr. 3,137. die tage sint unmâʒen lanc Iw. 86. unmâʒen küene Nib. 5, 2. unmâʒen schœne …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

unmâʒen BMZ
unmâzen FindeB
un-mâʒen Lexer
un-mâʒen Lexer
unmâʒe BMZ
BÔN BMZ
noch Lexer

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unmazen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unmazen

un- + mazen

unmazen leitet sich vom Lemma mazen ab mit Präfix un-.

unmazen‑ als Erstglied (1 von 1)

unmâʒenlîchen

Lexer

unmazen·lichen

un-mâʒenlîchen adv. den wîn unmâʒenlîchen zern Ls. 3. 333,8. vgl. unmâʒlîche.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „unmazen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unmazen/bmz

MLA

Cotta, Marcel. „unmazen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unmazen/bmz. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „unmazen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unmazen/bmz.

BibTeX

@misc{lautwandel_unmazen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unmazen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unmazen/bmz},
  urldate      = {2026-05-10},
}