Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
unmâʒe stf. swf.
unmâʒe stf. (auch swf.?) alles das gewöhnliche mass überschreitende; ausserordentliche grösse. dann: unmässigkeit, unschicklichkeit, unziemlichkeit. — si wolden ummâʒe wider in stellen, sie wollten ausserordentliches gegen ihn aufbieten, Diemer 197, 28. unser geist kan nieman erfullen dan gotes unmâʒe leseb. 855,38. wand eʒn wart zwâre weder mîn hant noch mîn swert nie der unmâʒen (gen. plur.) wert daʒ si iu ie geslüegen slac Iw. 275. ich trinke gerne dâ man bî der mâʒe schenket, und dâ der unmâʒe niemen iht gedenket Walth. 29,26. unmâʒe enlât mich âne nôt das. 47,4. unmâʒe, nim dich beidiu an, manlîchiu wîp, wîplîche man das. 80,19. die wîsen jehent und ist ouch wâr, daʒ kein unmâʒe nie gewerte drîʒec jâr MS. 1,187. b. dâ von ir unbilde begât und ouch grôʒ unmâʒe, daʒ ir im welt die strâʒe wern in sînem lande Mai 163,3. unmâʒ die krenket fruo und spât Suchenw. 40,143. umb die selben unmâʒ, daʒ sich ziuht der witzic kneht mit den kleidern baʒ und reht, dan sîn her der goukelman Teichn. 312. mit unmâʒen (plur.) klage 681. MS. 1,187. a. — ih sunte z'ummâʒe Hartm. v. gl. 1787. daʒ ist der sêle verlust swer wollust ubet zo ummâʒe Hartm. v. gl., im leseb. 244, 17. den minne ich zuo unmâʒen En. 9986.