lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unkrist

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

unkrist m.

Bd. 3-2, Sp. 594
unkrist m. (Akk. Sg. -en; Nom., Gen., Akk. Pl. -en[e], Dat. Pl. -en): Nichtchrist, „dar jemand sick ... als en unchrist vorholden worde, demselven schall sin meister ok alsdan den disch to decken nicht schuldich sin” (Lüneb. ZR 186), „sondern holt en vor ei- []nen vnchristen vnd vordomeden” (Richter 2, 12), „de Behmen und Ungeren weren ok uncristen” (Chr. d. d. St. 7, 8), „So wolde ik mit allem vlite up de uncristen tên” (Lüb. Tot. 38).
453 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    unkristM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    unkrist , M. nhd. „Unchrist“, Nichtchrist E.: s. un… (1), Krist W.: s. nhd. Unchrist, M., Unchrist, DW 24, 402 L.: MndHw…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    UnkristDer

    Campe (1807–1813)

    Der Unkrist , — en, Mz. — en , einer der kein Krist ist, besonders Türken und Heiden. I engerer Bedeutung nennt man Unkr…

  3. modern
    Dialekt
    Unkristm.

    Westfälisches Wb.

    Un-krist m. noch ungetauftes Kind ( Unn Oa).

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unkrist

14 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unkrist

un- + krist

unkrist leitet sich vom Lemma krist ab mit Präfix un-.

Zerlegung von unkrist 2 Komponenten

unk+rist

unkrist setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

unkrist‑ als Erstglied (14 von 14)

unkristen

Lexer

unk·risten

un-kristen stm. ib. nichtchrist, heide Roth. R. 4279. Bit. 1672. Walth. 77,18. Ls. 1. 391,105. Jer. 6956. 11115. Schb. 246,32.

unkristenlīche

KöblerMhd

unkristenlīche , Adv. nhd. „unchristlich“ Q.: ErzIII (1233-1267), Hawich (FB unkristenlīche) E.: s. un, kristenlīche W.: s. nhd. unchristlic…

Unkristlich

Campe

unkrist·lich

Unkristlich , — er, — ste , adj . u. adv . 1) Zum kristlichen Glauben, zur Lehre Kristi sich nicht bekennend. Unkristliche Völker. 2) Der Re…

unkristlichêⁱt

MNWB

unkristlich·eit

° unkristlichêⁱt , f. : unchristliches Verhalten, „ so mochte wy sulker openbarer vncristlikheit [Arretierung in der Kirche] nicht vorsumen …

unkristlichēt

KöblerMnd

unkristlichēt , F. nhd. „Unchristlichkeit“ E.: s. un… (1), kristlīk, *hēt? (1) W.: s. nhd. Unchristlichkeit, F., Unchristlichkeit, DW 24, 40…

unkristlĩk

MNWB

unkrist·lik

unkristlĩk , -lich , adj. : unchristlich, nicht der christlichen Lehre gemäß, „ solcke dadt ys vnchristlick / gelick als wenn einer Christum…

unkristlīk

KöblerMnd

unkristlīk , Adj. nhd. unchristlich, nicht der wahren christlichen Lehre gemäß, nicht der christlichen Moral entsprechend E.: s. un... (1), …

unkristāni

KöblerAhd

unkristāni , Adj. nhd. nicht christlich, unchristlich, teuflisch ne. unchristian ÜG.: lat. (energumenos) Gl Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) I.: l…

unkristāno

KöblerAhd

unkristāno , sw. M. (n) nhd. „Unchrist“, Ungläubiger ne. not Christian ÜG.: lat. infidelis NGl Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) I.: Lüt. lat. in…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unkrist". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unkrist/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „unkrist". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unkrist/mnwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unkrist". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unkrist/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_unkrist_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unkrist"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unkrist/mnwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}