lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ungewerlich

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
9

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

ungewerlich adj.

Bd. 2, Sp. 1886
ungewerlich ungewärlich adj. (BMZ unsicher, gefährlich MWVQVZIw. MWVQVZGriesh. MWVQVZMyst. daʒ douhte in ungewarlich MWVQVZExod. D. 128,34. swie ungewärlich eʒ ist MWVQVZWarn. 3123. das es ungewarleich (var. ungewerlich) sei MWVQVZVintl. 2303. aine brugge, diu ungewärlich ist MWVQVZSwsp. 354,2. der vierde strik ist schedelîcher und ungewerlîcher danne der êrste MWVQVZBerth. 420, 11. der aller ungewärlîchesten lâgen einiu MWVQVZib. 45,31. diu ungewerlichste stat MWVQVZWeltchr. (s. unter ungewarheit); keinen schutz bietend: daʒ was ein ungewerlîche want MWVQVZMsh. 3,28b. )
518 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ungewërlichadj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    un-gewërlich adj. nicht auszuhalten. ir ( der katze ) âtem ist gar ungesunt und ungerwerlich Berth. 403,4.

  2. modern
    Dialekt
    ungewerlich

    Schweizerisches Idiotikon

    ungewerlich Band 16, Spalte 969 ungewerlich 16,969

Verweisungsnetz

12 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungewerlich

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von ungewerlich 3 Analysen

un- + gewerlich

ungewerlich leitet sich vom Lemma gewerlich ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+geweln+-er+-lich ungeweren+-lich

Zerlegung von ungewerlich 2 Komponenten

ung+e+werlich

ungewerlich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ungewerlich‑ als Erstglied (1 von 1)

ungewërlîchen

Lexer

un-gewërlîchen adv. ohne dauer. ung. blîben Zimr. chr. 1. 288,4.

Ableitungen von ungewerlich (1 von 1)

ungewerlîche

Lexer

un-gewerlîche , un-gewerlîchen adv. unvorsichtig, sorglos. er rait in unge warlich in die hend und ward gefangen Chr. 5. 48,30 ; ohne sich z…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ungewerlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ungewerlich/lexer?formid=U03828
MLA
Cotta, Marcel. „ungewerlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ungewerlich/lexer?formid=U03828. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ungewerlich". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ungewerlich/lexer?formid=U03828.
BibTeX
@misc{lautwandel_ungewerlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ungewerlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ungewerlich/lexer?formid=U03828},
  urldate      = {2026-05-12},
}