Aggregat · alle Wörterbücher

un(ge)weldich

nur mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 6

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

un(ge)weldich adj.

Bd. 3-2, Sp. 575

un(ge)weldich adj. (flekt. -g-): 1. nicht mächtig, nicht die Verfügungsgewalt habend, c. Gen. „Svie deme anderen sin hus afgewint mit unrechte, klaget jene dar up denne alse recht is, unde halt man't ime denne gewaldichliken vore, alle de wile he's ungeweldich is die dar recht to hevet, so ne mach man uppe dat hus nene klage dun” (Ssp. 1, III 67), „Ok wert he bevende vnde siner lede vnweldich” (Aegid. Rom. 51). — 2. unparteiisch, „gij roren altid to uns in juwen breven, dat gij willen kamen [in einem Rechtsstreit] vor vromde unweldige heren” (Hanserec. II 4, 303).

KöblerMnd mnd.

ungeweldich Adj.

ungeweldich , Adj. nhd. nicht in seiner Gewalt habend, nicht mächtig, nicht die Verfügungsgewalt habend, unparteiisch Hw.: s. unwēldich*; vgl. mhd. ungeweltic E.: s. un... (1), gew…

LW mnd.

ungeweldich

un-geweldich, nicht in seiner Gewalt habend.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
ungeweldichAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

ungeweldich , Adj. nhd. nicht in seiner Gewalt habend, nicht mächtig, nicht die Verfügungsgewalt habend, unparteiisch Hw…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ungeweltic KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ungeweldich KöblerMnd
un-geweldich LW
un(ge)weldich MNWB
unwēldich KöblerMnd
geweldich KöblerMnd
un KöblerMnd
unw KöblerMnd
unweldich KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungeweldich

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungeweldich

un- + geweldich

ungeweldich leitet sich vom Lemma geweldich ab mit Präfix un-.

Zerlegung von ungeweldich 2 Komponenten

ung+e+weldich

ungeweldich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ungeweldich kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ungeweldich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ungeweldich/mnwb?formid=U03249

MLA

Cotta, Marcel. „ungeweldich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ungeweldich/mnwb?formid=U03249. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ungeweldich". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ungeweldich/mnwb?formid=U03249.

BibTeX

@misc{lautwandel_ungeweldich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ungeweldich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ungeweldich/mnwb?formid=U03249},
  urldate      = {2026-05-15},
}