²ungevôch

²ungevôch adj. (flekt. -vö̂ge): 1. gewaltsam, „des quam he over to Ghent mit groter macht; dar beghunden sine man to ener tiid driven ungevoghe dink” (Chr. d. d. St. 19, 377); — heftig, „unde thoghen do vor der nyen molen tho deme heere ... unde quemen uppe se unghewarnedes. Dar wart van en eyn unghevoghe stryt” (Lüb. Chr. 1, 427). — 2. ungeschlacht, plump, „Incompositus vnghevoghe” (Dief. 132), „He was en ungevoge man mit sineme live” (Sächs. Wchr. 94), „dat pert sede mere, dat altohant irlopen were de hert van ungevoger vette” (G. v. M. ed. Seelmann 95); — missgestaltet, „armode alt ungevôch, vri ofte unvri, is leit genôch” (G. v. M. ed. Seelmann 18); — klotzig, „de here van enem berge slôch, ein balke lang unde ungevôch” (G. v. M. ed. Seelmann 27). — 3. unpassend, unschicklich, „Ingratus vnneme, vnwert, vngheuoghe, vnbequeme” (Dief. nov. 38), „ik wêt ôk wol ... dat gi nicht ein bose dât mit mi an dusser nacht begât mit wolt ofte mit ungevoger bede” (G. v. M. ed. Seelmann 39), „dat vorspreke Bertram mit frevele unde mit unrechte vor deme sittenden rade mit seer unghevoͤghen worden” (Ub. Brschwg. 7, 599); — unmäßig, „Holt dic kusliken vor vnghevogen dranc” (Utr. Arzneib. ed. Lindgren 51); — unangenehm zu hören, „dîn spil is mi al ungevôch” (G. v. M. ed. Seelmann 7). — 4. verdrießlich, „Wem drucken de scho, is unghevoch” (Narrenschyp 157).