lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

un(ge)schāpen

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

un(ge)schāpen adj.

Bd. 3-2, Sp. 547
un(ge)schāpen adj.: 1. (christl.:) nicht erschaffen, „Vngheschapen is de vader, vngheschapen is de soͤne, vngheschapen is de hylghe geyst” (Sp. d. Leyen 3), „O here Ihesu Christe, vn-ghe-scapene wisheyt vth deme munde des alderhoghesten vth-gande” (Mante Geb. 215). — 2. entstellt, hässlich, „Indecorus, vngescapen” (Dief. 11), „Jndecoratus etc. vngheschapen” (De Man 208), „De frouwen ... wuwol sie nacket ghan vñ sere vnkuͤsch sindt. sie sindt ock nicht so vngeschapen alse villichte einer gedencken moͤchte” (Vespucci B 1v), (substantiv.:) „einem Buren ... werpet ein Moderpert einen wolgeschapenen Valen, an deme men nichtes Ungeschapenes sporen [mach]” (Neoc. 2, 344).
689 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ungeschapen(verneintes Part. Prät.=)Adj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ungeschapen , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ungeschāpen

  2. modern
    Dialekt
    ungeschapen

    Mecklenburgisches Wb.

    ungeschapen a. Spr. mißgestaltet: 'eintfoldich, alveren, Blindt, Doff, Stum edder sonst unnatrlick, ungestaldt und unge…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungeschapen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungeschapen

un- + geschapen

ungeschapen leitet sich vom Lemma geschapen ab mit Präfix un-.

Zerlegung von ungeschapen 2 Komponenten

ung+e+schapen

ungeschapen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ungeschapen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ungeschapen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ungeschapen/mnwb?formid=U03045
MLA
Cotta, Marcel. „ungeschapen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ungeschapen/mnwb?formid=U03045. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ungeschapen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ungeschapen/mnwb?formid=U03045.
BibTeX
@misc{lautwandel_ungeschapen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ungeschapen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ungeschapen/mnwb?formid=U03045},
  urldate      = {2026-05-19},
}